Translation for "сильно расстроен" to english

Сильно расстроен

• very upset

Translation examples

very upset

Когда мой муж узнал об этом разговоре, он очень сильно расстроился.
When my husband found out about this conversation, he was very upset.

Она сильно расстроилась, когда вы расстались?
When you broke it off, was she very upset?

Должно быть, сильно расстроились, когда он вас бросил.
Must've been very upsetting when he jilted you.

Она была сильно расстроена прошлым вечером, не так ли?
She was very upset last night, wasn't she?

Ну теперь я понимаю, должно быть, тебя это сильно расстроило.
Well, I can see where that might be very upsetting.

Наверное сильно расстроил его уход после стольких лет
Well, it must have been very upsetting to have him leave after all those years.

А хуже всего, что Рената сильно расстроится.
And Renata's going to be very upset, that's the worst of it.

Ваш прошлый визит ее сильно расстроил.
She was very upset after your visit the other day.

Да, в былые времена он бы очень сильно расстроился.
Yes, at one time he’d have been very upset about that.

Ты очень сильно расстроишься, если я займусь этим делом и поработаю пару дней?
Would you be very upset if I came in and worked a couple of days?

Пим или Ройс мог бы оглушить ее парализатором и сильно расстроиться от этого, бедняга.
Pym, or Roic, might have stunned her, and been very upset, poor fellows.

Она обожает отца и сильно расстроена тем, что с ним случилось, и тем, что он не сможет присутствовать на венчании.
She adores her father and is actually very upset not only by his accident, but also that he cannot be present at the wedding.

– Она ушла из школы и стала работать на севере Англии. Естественно, Нора была сильно расстроена.
She left the school and took another post in the North of England—she was, naturally, very upset.

Лет пять назад я была сильно расстроена, торопилась домой и почувствовала запах газа "Бэкстера", хотя знала, что матери еще нет.
Once when I was eleven and very upset, and had rushed home, I smelled the Baxter’s gas though my mother had been away.