Translation for "сильвана" to english

Сильвана

• sylvanas
• silvana

Translation examples

sylvanas

A. Дело Сильваны 7 - 9 4
A. The case of Sylvana 7 — 9 4

г-жа Сильвана Фоа 35128 S-0378E
Ms. Sylvana Foa 35128 S-0378E

Тем не менее он по-прежнему угрожает семье Сильваны по телефону.
Nevertheless, he continues his threatening telephone calls to Sylvana's family.

Партнер Сильваны хотел, чтобы она занималась проституцией, тем самым принося в семью больше денег.
Sylvana's partner wanted her to prostitute herself to bring in more money to the family.

7. Сильвана является 29-летней женщиной из Сан-Паулу, которая работает уборщицей.
7. Sylvana is a 29-year—old cleaning woman from Sao Paolo.

На момент беседы Сильвана не имела никакого собственного дохода, не получала никаких средств от своего мужа и проживала в государственном приюте.
At the time of the interview, Sylvana had no income, received no maintenance from her husband and was at the mercy of the State shelter.

В конце концов 24 июня 1996 года Сильвана поняла, что больше не может это выносить, и сообщила о поведении своего партнера в полицейский участок для женщин, расположенный в ее районе.
Finally, on 24 June 1996, Sylvana could not bear it any longer and reported him to the women’s police station in her district.

Однако Сильвана беспокоилась за своих детей, которые по-прежнему оставались дома с жестоким отцом, в частности, поскольку она также была свидетелем того, как он стаскивал простыню и проявлял сексуальные злоупотребления по отношению к их восьмилетней дочери.
Sylvana, however, was anxious for her children who still remained at home with a violent father, especially because she had also caught him lifting the sheets and sexually abusing their eight—year-old daughter.

Баньши, как ее сестра, Сильвана.
A banshee, like her sister, Sylvanas.

silvana

г-жа Сильвана Арбия
Ms. Silvana Arbia

г-жа Сильвана Арбиа
H.E. Ms. Silvana Arbia

Г-жа Сильвана Сесилия Делла Гатта Альварес
Ms. Silvana Cecilia Della Gatta Alvarez

Вместе с тем в первом случае правительство, осуществляющее внешние сношения Сильваны, т.е. правительство государства B, будет также отвечать за внешние сношения других территорий, а во втором случае - правительство, осуществляющее внешние сношения Сильваны, будет отвечать лишь за Сильвану.
In the first case, however, the Government in charge of Silvana’s foreign relations, in other words, the Government of State B, would also be in charge of the foreign relations of other territories, while in the second case, the Government in charge of the foreign relations of Silvana would be responsible only for Silvana.

В соответствии с первой Сильвана станет провинцией государства B, не меняя своего названия.
Under hypothesis 1, Silvana would become a province of State B without changing its name.

В соответствии со второй гипотезой Сильвана станет независимым государством, также не меняя своего названия.
Under hypothesis 2, Silvana would become an independent State, again without changing its name.

Кроме того, в первом случае жители Сильваны, поскольку они стали гражданами или резидентами государства B, могут проживать не только в любой части территории Сильваны, но также в любой другой провинции государства B, а во втором случае они не будут обладать таким правом.
Moreover, in the first case, the inhabitants of Silvana, to the extent that they had become nationals or residents of State B, could take up residence not only in any part of the territory of Silvana, but also in any other province of State B, a right which such persons would not enjoy in the second case.

Мерседес Доретти, Патрисия Бернарди, Анаи Хинарте, Луис Фондебридер, Алехандро Инчаурреги, Анаи Хирард, Сильвана Турнер, Мако Сомиглиана
Mercedes Doretti, Patricia Bernardi, Anahi Ginarte, Luis Fondebrider, Alejandro Inchaurregui, Anahi Girard, Silvana Turner, Maco Somigliana

5. Функции Секретаря Комитета выполняла руководитель Сектора оружия массового уничтожения Департамента по вопросам разоружения гжа Сильвана Фонсека да Силва.
5. Ms. Silvana Fonseca da Silva, Chief, Weapons of Mass Destruction Branch, Department for Disarmament Affairs, served as Secretary of the Committee.

27. 13 октября 1993 года контрреволюционные элементы в количестве 20 человек пересекли границу и проникли на иранскую территорию в точке с географическими координатами NG 8725 по карте Сильваны.
27. On 13 October 1993, 20 antirevolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory at the geographical coordinates of NG8725 on the map of Silvana.

Сильвана в ударе.
Silvana's on fire.

Сильвана, ты - следующая.
Silvana, you're next.

Сильвана была беременна.
Silvana was pregnant.

- Кто такая Сильвана?
- Who is Silvana?

Сильвана с менеджером.
Silvana and her manager.

Сильвана возвращается на Кубу.
Silvana's returning to Cuba.

В гримёрке у Сильваны.
In Silvana's dressing room.

Поберегись, Вегас, Сильвана в городе.
Cuidado, Vegas, Silvana has arrived.

Сильвана. Ты ей нравился.
Silvana, she had a thing for you.

Сильвана рассказала мне про аварию.
Silvana told me about your accident.