Translation examples
Сильвия и Стэн Хоровиц
Sylvia and Stan Horowitz
Сильвия Д. Коллманн3
Sylvia D. Kallmann3
Сильвия Шмелькес, Мексика
Sylvia Schmelkes, Mexico
Г-жа Сильвия Читумба
Ms. Sylvia Chitumba
г-жа Сильвия Жампи
Ms. Sylvia Jampies
Г-жа Сильвия БОРРЕН
Ms. Sylvia BORREN
Г-жа Сильвиа Бат
Ms. Sylvia Batt
Сильвия Уолби, Соединенное Королевство
Sylvia Walby, UK
Г-жа Сильвия Кёльбл
Ms. Sylvia Kölbl
Сильвия Саборио (Коста-Рика)
Sylvia Saborio (Costa Rica)
Сильвия, не надо.
Sylvia, don't!
Сильвия сейчас там!
Sylvia's there!
Сделать бар Сильвии.
Sylvia's place.
Сильвия такая чувствительная.
Sylvia's fragile.
- Верно, Сильвия Мёрдок.
You're Sylvia.
Хемингуэй, Сильвия Плат,
Hemingway, Sylvia Plath,
Говард и Сильвия последовали в машине Сильвии.
Howard and Sylvia followed in Sylvia’s car.
— Сильвия, — наконец сказал он. — Ее звали Сильвия.
"Sylvia," he said at last. "Yes. Her name was Sylvia."
Несчастный случай. Сильвия ранена, Сильвия мертва.
An accident, Sylvia hurt, Sylvia dead.
— Именно. — Кэролайн посмотрела на Сильвию. — Так что, Сильвия?
"Exactly." Caroline looked at Sylvia. "Well, Sylvia?
И, конечно же, Сильвии.
And, of course, Sylvia.
Ормсби и Сильвия! Что Сильвия может подумать о нем?
Ormsby and Sylvia! What on earth would Sylvia make of him?
Сильвия смотрела на него застенчиво и как будто что-то скрывала. – Пойдем, дорогой. – Сильвия!
Sylvia was looking shy and secret. ‘Come on, darling.’ ‘Sylvia!
Он может быть у Сильвии.
He might be with Sylvia.
А Сильвия, кажется, может.
Sylvia, it seemed, could.
Там были Джиммерс и Сильвия.
There was Jimmers and Sylvia.
Сильвия БАРБЬЕРИ
Silvia BARBIERI
Сильвия КАРТРАЙТ
Silvia CARTWRIGHT
Сильвия Пиментел
Silvia Pimentel
Сильвия ИСКЬЕРДО
Silvia IZQUIERDO
Ты знакома с Сильвией?
Who's Silvia?
Жену зовут Сильвия.
Her name's Silvia.
Я тоже, Сильвия.
Me too, Silvia.
Еще не пора, Сильвия.
Not yet, Silvia.
Для Сильвии Бретиньи и...
Silvia Brétigny and...
А, Сильвия, немного сыра?
Silvia, some cheese?
-А что насчет Сильвии?
-What about Silvia?
Сильвия играет роль.
Silvia plays her role.
И Сильвия это знала.
And Silvia knew it.
— Ее зовут Сильвия.
“Her name is Silvia,”
Сильвия даже задохнулась от возмущения.
Silvia spluttered for a moment.
Как Сильвия и мальчик? – Отлично.
How’s Silvia and the boy?”
Сильвия открыла дверь.
Silvia opened the door.
Моя жена Сильвия умерла.
My wife, Silvia, died.
— Сильвия явно вышла из себя.
Silvia was disgusted. "Change around.
– Какая она? – спросила Сильвия. – Кто?
Silvia said, “What’s she like?” “Who?”
Сильвия Линк спала в гамаке.
Silvia Link was asleep in a sling.
— Сильвия давно умерла.
"Silvia died a long time ago.