Translation examples
Мой клиент собирался пожертвовать картины да Сильвы крупной организации.
My client was intending to donate the da Silvas to a major institution.
Вы правы, мадам Да Сильва. Мне не терпится узнать про ее белье.
That's it, Mrs. Da Silva, tell me about my father's wife's underthings.
Присядьте, мисс да Сильва, это очень длинная история.
Sit down Miss da Silva; it’s a long, long story.”
Когда она проходила мимо да Сильвы, тот бросил на нее хмельной взгляд с отблеском страсти.
As she passed da Silva, he looked up at her groggily.
Как вы думаете, мисс да Сильва? — Дита энергично покивала головой.
Don’t you think, Miss da Silva -?” But Dytie shook her head emphatically.
Опершись о дверь туалета, Дита да Сильва с загадочным видом наблюдала за ними.
Dytie da Silva, leaning against the bathroom door, was watching them quizzically.
Но прежде чем Фил успел что-либо ответить, Фробишер и да Сильва обернулись и с любопытством посмотрели на них.
But before Phil could answer, Frobisher and da Silva glanced at them inquisitively.
Синьор да Сильва льстил и угождал ей, а доктор Опперли пообещал всяческую поддержку и дружбу.
Señor da Silva flattered and jollied her, and Dr. Opperly was friendly as anything.
— Эта молодая дама — Дита да Сильва, сестра Диона, — сказал он, обращаясь к Опперли и Юноне.
“The young lady is Dytie da Silva, Dion’s sister,” he told Opperly and Juno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test