Translation for "силы-внешние" to english

Силы-внешние

• external forces
• power-external

Translation examples

external forces

«Структура перестает быть силой внешней, сокрушающей человека, ассимилирующей и подминающей его под себя, превращая в пассивное орудие; она трансформируется в инструмент свободы, инструмент, используемый для создания новой этической политической формы, в источник новых инициатив». Последние двенадцать слов в этом тексте были жирно подчеркнуты.
‘Structure ceases to be an external force which crushes man, assimilates him to itself and makes him passive, and is transformed into a means of freedom, an instrument to create a new ethical political form and a source of new initiatives.’ Those last eleven words had been further underlined in the text.