Translation for "силы правительства" to english

Силы правительства

• government forces

Translation examples

government forces

Силы правительства также были ответственны за ряд инцидентов.
Government forces were also responsible for a number of incidents.

Силы правительства при поддержке АМИСОМ вынудили повстанцев отступить.
Government forces, supported by AMISOM, forced the insurgents to retreat.

Сейчас, когда я выступаю перед вами, между силами правительства и диссидентами идет война.
As I speak, there is an ongoing war between Government forces and the dissidents.

Силы правительства Судана не вмешивались и не пытались остановить грабежи или им помешать.
The Government forces did not intervene to stop or prevent the ongoing looting.

Район Шеириа в территориальном отношении поделен между ОАС и силами правительства Судана.
Sheiria locality is characterized by the territorial division between SLA and Government forces.

Бои между силами правительства Руанды и Патриотическим фронтом Руанды (ПФР) продолжаются, хотя как силы правительства Руанды, так и ПФР в одностороннем порядке заявили о своей готовности заключить соглашение о прекращении огня.
Combat between the Rwandese government forces and the Rwandese Patriotic Front (RPF) continues, even though both the Rwandese government forces and RPF have separately expressed their readiness to enter into a cease-fire.

Как и у военнослужащих Сил правительства Руанды, у них имеется огнестрельное оружие, поскольку власти Заира были не в состоянии разоружить всех военнослужащих Сил правительства Руанды и ополченцев, когда те в июле 1994 года искали убежища в Заире.
Like the Rwandese government forces personnel, they possess firearms, as the Zairian authorities were unable to disarm all the Rwandese government forces and militia personnel when they sought refuge in Zaire in July 1994.

9. Эти принципы представлены властям сил правительства Руанды и ПФР на утверждение.
These principles have been submitted to the Rwandese government forces and RPF authorities for approval.

а) 14 августа 1992 года силы правительства Грузии вошли на территорию Абхазии.
(a) On 14 August 1992, Georgian government forces entered the territory of Abkhazia.

a) силы правительства и союзников против повстанцев и их угандийско-руандийских и бурундийских союзников;
(a) Government forces and the allies versus the rebels and their Ugandan-Rwandan and Burundian allies;