Translation for "силы закона" to english

Силы закона

• force of law

Translation examples

force of law

Этот циркуляр сам по себе не имеет силы закона.
This Circular by itself has no force of law.

Обладает ли этот меморандум силой закона?
Does this memorandum have the force of Law?

Имеют ли эти инструкции силу закона?
Do those instructions have the force of law?

После ратификации Конвенция приобретает силу закона.
The Convention, when ratified, has the force of law.

Они получили силу закона в нашей юрисдикции.
These have been given the force of law in our jurisdiction.

Варварство искоренить можно только с помощью использования силы закона.
Only the force of law could vanquish barbarity.

После опубликования такие меры приобретают силу закона.
Upon such publication the measures enjoy the force of law.

Формулируемые нормы могут приобрести силу закона.
The rules formulated would have the force of law.

Норма, касающаяся минимальной оплаты труда, обладает силой закона
Minimum wage has force of law

Просьба пояснить, будут ли эти меры иметь силу закона.
Please explain if these measures will have the force of law.

Когда силы закона и порядка, атаковали мирный лагерь.
When the forces of law and order attacked the peace camp.

Силы Закона были слабы и разрозненны.
The forces of Law were weak and scattered.

Его предложения не имели силы закона.
Its suggestions did not carry the force of law.

– Многие поколения это имело силу закона.
"For generations, it's had the force of law.

Но я не знаю, имеют ли эти традиции силу закона.
But I have no idea whether that tradition has force of law.

Обвинение ФБР имело почти полновесную силу закона.
an accusation from the FBI had nearly the force of law.

Силы Закона и Хаоса сами по себе не являются злыми или добрыми.
The forces of Law and Chaos were not themselves good or evil.

В некотором смысле мы поддерживаем баланс сил Закона и Хаоса.
In this sense we represented a balance of the opposite forces of Law and Chaos.

Но королевииы слова, как угодно мягко произнесенные, имели все же силу закона. Опа!
Her suggestions, however mildly phrased, had the force of law. Ouch!

Однако это открытое слушание, и любое его заявление может приобрести силу закона.
but this was a public trial, and any pronouncements he made would have the force of law.

Ваше заявление — ограничение свободы слова, и само по себе не может иметь силу закона!
Your statement limiting free speech cannot, in itself, have the force of law.