Translation for "силовым агрегатом" to english

Силовым агрегатом

• powertrain

Translation examples

powertrain

c) силовой агрегат проходит испытательный цикл, определенный в пункте 7.2.3.2 для гибридных силовых агрегатов.
(c) The powertrain shall be operated over the test cycle defined in paragraph 7.2.3.2. for hybrid powertrains.

5.1.2 Гибридный силовой агрегат
5.1.2. Hybrid powertrain

Испытанию подвергают базовый гибридный силовой агрегат.
The test hybrid powertrain shall be the parent hybrid powertrain.

В конфигурации системы силового агрегата используют силовой агрегат со всеми его ЭБУ в соответствии с требованиями к бортовой установке.
The powertrain including all of its ECU(s) in accordance with the in-vehicle installation shall be used for the powertrain system setup.

7.2.3.2 Метод с использованием силового агрегата
7.2.3.2. Powertrain method

A.10.3.4 Фактический силовой агрегат
A.10.3.4. Actual powertrain

3.1.45 "аппаратно-программное моделирование с силовым агрегатом в контуре управления" означает метод АПМ, при котором в качестве аппаратного средства выступает силовой агрегат;
3.1.45. "Powertrain-in-the-loop simulation" means a HILS where the hardware is the powertrain.