Translation for "силик" to english

Силик

• silica

Translation examples

silica

Всё хорошо, Силика.
It's okay, Silica.

это же Силика-тян!
there's Silica!

неужто это Силика?
if it isn't Silica!

М-меня зовут Силика.
my name's Silica.

Они пытались забрать Силику!
They tried to take Silica!

Силика, нет, не в кристаллы!
Silica, no, not in the crystals!

– Эта выставка животных принадлежит зоосаду Силика!
Those displays belong to the Silica Zoo!

Сегодня после полудня я отвезу ей билеты в Силику.
I’ll be taking her tickets to her, down in Silica, this afternoon.”

– Угу, – подтвердил Майлз. – Это все принадлежит зоопарку Силика.
"Exactly," he agreed. "The Silica Zoo maintains it.

Наконец можно было покинуть причал № 27 челночного порта Силика.
At last, they stood in Silica Shuttleport Docking Bay 27, ready to go.

Но в конце дня, когда она прогуливалась по зоопарку Силика, они объявились снова.
But they turned up again later in the afternoon as she puttered through the Silica Zoo.

– Ты не опоздаешь? – Челнок на Силику стартует через шесть часов.
“It won’t take you out of your way?” “Shuttle to Silica won’t leave for six hours;

Он поступил в университет Силики – города, где она живет – и изучает там, помимо всего прочего, бухгалтерию.
He's signed in at the University of Silica, same town as she lives in—studying accounting, of all things.

Бетанский вечер выдался жарким, хотя силовое поле над пригородом Силики должно было давать некоторую прохладу.
The Betan night was hot, even under the force dome that shielded the suburb of Silica.

Она руководит обслуживанием реанимационной техники в госпитале Университета Силики. Уж бабушка-то знает, кто лучший специалист и кому вас доверить. А вот и дверь…
She supervises life support equipment maintenance at the Silica University Hospital—she'll know just who to see for the best work. Now here's a door …"

Статья «Об улучшении…» была написана сотрудниками университетской клиники какого-то города под названием Силика — Этан плохо разбирался в инопланетной географии, но это название ему показалось типично бетанским.
"On An Improvement…" came from a university hospital at some city named Silica—Ethan knew little of off-planet geography, but it sounded appropriately Betan.