Translation for "сила и свет" to english

Сила и свет

• power and light

Translation examples

power and light

Благодаря руководящей роли организации-члена <<Калифорнийская межконфессиональная сила и свет>> 500 религиозных общин в Соединенных Штатах объединили усилия для разработки стратегий по борьбе с глобальным потеплением. <<Экологический спутник>> Объединенной религиозной инициативы приступил к осуществлению программы по предоставлению семян в 2010 году для поддержки подобных проектов организаций-членов.
Through the leadership of the California Interfaith Power and Light cooperation circle, 500 congregations in the United States joined forces on strategies to stop global warming. The "environmental satellite" of the United Religions Initiative launched a seed grant programme in 2010 to support cooperation circle projects like these.

Я смог стать влиятельным человеком. Я представитесь церкви Небесной силы и света и кстати имею законное право совершать брачные церемонии в любой части света.
You see, I'm now an mail-order minister... ordained the Church of Celestial Power and Light, Incorporated... capable of performing legally binding marriage ceremonies anywhere.

Я отпила из чаши, и это было все равно что пить чистую силу, пить свет.
I drank from the cup, and it was like drinking power, drinking light.

Карты таро Ронды, показавшие Лиссу, венчанную силой и светом — не удивили.
Rhonda's tarot cards had shown Lissa crowned with power and light–no surprise.

Внутри нас находится целый мир — мир мыслей, чувств и силы, мир света и красоты, пусть невидимый, но могущественный.
“There is a world within – a world of thought and feeling and power; of light and beauty, and although invisible, its forces are mighty.”

На его обручальном пальце кольцо яростно билось, пульсировало силой и светом, подобно рвущемуся к использованию инструменту.
On his wedding finger, his ring throbbed ferrule, pulsed with power and light like a potent instrument panting to be used.

— Вот именно! — воскликнула Майкайла удовлетворенно. — Он получает силу от света — предпочтительно солнечного, поскольку свет солнца самый яркий и, соответственно, дает больше всего энергии.
"Exactly!" Mikayla said with satisfaction. "It gets its power from light—preferably sunlight, because it's the brightest and, presumably, provides the most power."