Translation for "сила и выносливость" to english
Similar context phrases
Translation examples
11.6 Несмотря на эти положения, в разделе E4 Трудового кодекса Сент-Люсии (2001 год) указываются различные ситуации, в которых требования, предъявляемые к определенной профессии, предполагают некоторую степень дискриминации, например в случаях, когда "основной характер работы требует работников определенного пола, этнического происхождения, расы и полностью трудоспособных по физиологическим причинам, включающим физическую силу или выносливость".
Notwithstanding these provisions, Section E4 of the Saint Lucia Labour Code (2001) identifies various situations in which the genuine occupational qualifications necessitate a measure of discrimination, for example, where "the essential nature of the job calls for a particular sex, ethnic origin, race, non-disability, for reasons of physiology excluding physical strength or stamina.
Формула белизны поможет тебе восстановить силу и выносливость.
The formula for the white will help you regain your strength and stamina.
Отключить центр боли, выжать из адрэнергической системы силу и выносливость.
To numb the pain center, push the adrenergic system for strength and stamina.
Через три дня две крысы показали явный рост силы и выносливости.
After three days, two of the rats were showing marked increases in strength and stamina.
И, самое главное, эти жалкие существа должны получить силу и выносливость, которой сейчас у них нет.
And, most important, they had to be endowed with a strength and stamina the wretches did not currently possess.
Сила, удивительная выносливость, скорость, ловкость и даже превосходное зрение и сверхъестественная координация.
Strength, amazing stamina, speed, agility, even perfect eyesight and uncanny coordination.
К сожалению, у колдунов не хватило бы ни силы, ни выносливости, чтобы создать и поддерживать иллюзию серьезной потасовки.
Those two do not have the strength or stamina to create and maintain massive battlefield illusions.
Эпло ускорил бег, с помощью магии увеличив силу и выносливость своего тела.
He increased his speed, using his magic to enhance his body’s strength and stamina.
Долгий кутеж и разврат сильно поубавили силы и выносливость, когда-то казавшиеся бесконечными.
The long weeks of wine and debauchery had taken their toll of what had once been his limitless strength and stamina.
— Что-то более серьезное, чем тяжелая атлетика или футбол, как мне кажется, — сказал мистер Клабб. — Сила и выносливость. В самой высокой степени.
“More like weight lifting or football, is my guess,” he said. “Strength and stamina. To a remarkable degree.”
Сэм был наготове: он горел желанием испытать в деле свои чрезвычайные силу и выносливость.
Samm was more than ready: the giant was eager for the opportunity to finally put his exceptional strength and stamina to a real test.
Механическая землеройка между деревьями не проходила, а корни превращали выкапывание новых могил в испытание на силу и выносливость.
There was no room between the trees to drive a mechanical digger, and roots made digging new graves a trial of strength and stamina.
Замп мог рвануться в атаку с захватывающей дух скоростью. Громадная сила и выносливость этого чудовища придавали ему безграничную мощь.
A zamph can break into a charge of breath-taking speed, and the tremendous strength and stamina of the monster give it limitless power.
Работа в полиции – это не только сила и выносливость.
Police work is more than just strength and endurance.
Это способ испытать себя, знаешь, свою силу и выносливость.
It's a way to test yourself,you know,your strength and endurance.
Ему хватало времени и на них, такая у него была тогда сила и выносливость.
There was even time for that, for he had great strength and endurance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test