Translation for "сила в стране" to english

Сила в стране

• power in the country
• force in the country

Translation examples

power in the country

Есть много разных сил внутри страны и внешних, которые хотят разыграть карту <<межэтнического раскола>>, хотят взорвать изнутри наше спокойствие и помешать укреплению нашего государства.
There are lots of various powers in our country and abroad, those want to play a game of "interethnic split", who want to blow up our harmony from inside and prevent the strengthening of our state.

Учащающиеся случаи провала торговых переговоров являются еще одним свидетельством несправедливости, сформировавшейся на сегодняшний день торговой системы, причем с учетом неравенства сил между странами эта несправедливость не исчезает, а лишь усиливается в рамках ВТО.
The increasingly familiar story of trade talks collapsing is a symptom of the current inequities of the global trading system, which are being perpetuated rather than resolved under the WTO, given the unequal balance of power between member countries.

В обязанности мерлина входит при вступлении на пост объехать все места силы в стране и еще несколько мест силы в Уэльсе и настроиться на них.
Part of his duties at the start of his tenure was to visit every place of power in the country, and a few in Wales, too, and attune himself to them.