Translation for "сидеть в машине" to english

Сидеть в машине

• sit in the car
• sitting in the car

Translation examples

sit in the car

Может останусь сидеть в машине.
Maybe I'll just sit in the car.

А я что, должен сидеть в машине?
What, and I just gotta sit in the car?

Она заставила меня сидеть в машине в течение часа с курильщиком.
She's the one who made me sit in the car for an hour with a smoker.

- Это моё дело, даже не жди, что я буду сидеть в машине, пока ты будешь там развлекаться.
This is my job. You can't expect me to sit in the car while you have all the fun.

— Я устал сидеть в машине.
‘I’m tired of sitting in the car.’

Я не мог больше сидеть в машине.
I couldn't sit in that car anymore.

Странно было снова сидеть в машине;
It felt strange to be sitting in a car again;

Не годится вот так сидеть в машине и сетовать.
It did no good to sit in the car and brood.

– Только не опять сидеть в машине. Это идиотство.
“You are not going to sit in the car again. It’s ridiculous.”

День был слишком жаркий, чтобы сидеть в машине.
It was a hot day, too hot to sit in the car.

– Я не буду сидеть в машине, – уперся Алан.
"I'm not going to sit in this car," Alan said.

– Сам сказал мне, что я не обязан сидеть в машине.
“Well, you told me I didn’t have to just sit in the car.

— Тем более нет смысла сидеть в машине и ждать просто так, — сказал он.
“No point in just sitting in the car waiting,” he said.

Но он должен был остановиться именно здесь. Сидеть в машине слишком долго нельзя, иначе это привлечёт внимание.
But he couldn’t sit in the car for much longer. Someone would notice.

sitting in the car

Наденьте куртку мы будем сидеть в машине.
Put on your jacket we'll be sitting in the car.