Translation for "сигнал маяка" to english

Сигнал маяка

• beacon

Translation examples

beacon

46. В таких случаях сигнал маяка на частоте 406 МГц имеет больше шансов на обнаружение, поскольку потенциально для детектирования системой ГСОПСО требуется лишь 50 секунд.
46. The 406 MHz beacon signal has a greater chance of being detected in such instances because only 50 seconds are needed to be potentially detected by the GEOSAR system.

Этот сигнал маяка очень неточный.
That beacon is highly inaccurate.

Знаю, что мы забрались в глухомань, Р6, но сигнал маяка шёл именно отсюда.
I know we're in the middle of nowhere, R6, but that's the Republic beacon we're looking for.

— Сигнал! — неожиданно воскликнул пилот. — Сигнал маяка!
"Signal!" the pilot said suddenly. "I've got a beacon!

Майк поискал сигнал маяка сержанта Грина, но он отсутствовал.
Mike checked for Sergeant Green’s beacon but it was gone.

Мое сегодняшнее сообщение гласило: «ПОЙМАЛ СИГНАЛ МАЯКА».
My message for the day was “GOT BEACON SIGNAL.”

Как ты думаешь, Гривус не мог отыскать сигнал маяка?
Do you think Grievous couldn’t have found Palpatine’s beacon?

— Расшифровка сигнала маяка показывает, что топливные резервуары почти пусты.
The decode of the beacon signal shows tanks nearly dry.

— Сэр, сигнал маяка был необходим, чтобы одурачить пиратов… — Ах да, пираты.
“Sir, in this instance the beacon’s signal was necessary to fool the pirates - “ “Ah, yes. The pirates.

Идите на сигнал маяка и смотрите шасси не обломайте. – Понял, – откликнулся Хэн, приободрившись.
Follow the beacon in, and watch out for the bumps." "Got it," Han said.

Кто мы? – гадала Регина, затаив дыхание. – Корабли древних, плывущие на сигнал маяка?
"Who are we? Regina wondered, holding her breath. “The ships of the ancients sailing at the beacon?”

Сигнал, который все и везде получили бы одновременно, совершенно не подходит для сигнала маяка.
a signal which is received uniformly everywhere simultaneously with its being sent is not a proper beacon signal.

Тем временем я дал компьютеру команду расшифровать сигнал маяка курьера и сообщить данные.
I instructed the computer to convert the courier's beacon signal into something we could use.