Translation for "сигаретный дым" to english

Сигаретный дым

• cigarette smoke

Translation examples

cigarette smoke

Комбинированное воздействие асбеста и сигаретного дыма синергически повышает вероятность развития рака легких (МПХБ, 1986 год).
Combined exposure to asbestos and cigarette smoke synergistically increases the risk of lung cancer (IPCS, 1986).

Мельчайшие молекулы ВЧ -- как правило, содержащиеся в выхлопных газах дизельных двигателей, продуктах сгорания и сигаретном дыме и вырабатываемые в результате некоторых видов промышленной деятельности -- представляют собой наибольшую опасность для здоровья людей, поскольку они могут проникать вглубь дыхательной системы (De Souza, 1999).
The smallest molecules of SPM -- typically found in smoke from diesel engines, burning, cigarette smoke and some types of industrial activity -- are the most dangerous to health because they can reach deep into the respiratory system (De Souza, 1999).

97. В частности, по делу Островар против Республики Молдова, с учетом кумулятивного эффекта от условий заключения, отсутствия адекватного медицинского обслуживания, воздействия сигаретного дыма, недостаточного питания, время, проведенного в заключение, и конкретного воздействия таких условий на состояние здоровья заявителя, Суд постановил, что в соответствии со статьей 3 Конвенции, страдания заявителя превысили допустимый предел.
97. In particular, in Ostrovar v. Moldova, the Court decided that, taking into account the cumulative effects of the conditions of detention, the lack of full medical assistance, the exposure to cigarette smoke, the inadequate food, the time spent in detention and the specific impact that those conditions could have had on the applicant's health, the resulting suffering went beyond the threshold of severity under article 3 of the Convention.

Чувствуешь запах сигаретного дыма?
Do you smell cigarette smoke?

Сигаретный дым их отпугивает.
Cigarette smoke's supposed to repel them.

От тебя пахнет сигаретным дымом.
You smell like cigarette smoke.

...мечты растворяются, как сигаретный дым...
...dreams float away like cigarette smoke...

Это же не сигаретный дым, так?
That's not cigarette smoke, is it?

Моллюск, аллергия на сигаретный дым, может быть.
Shellfish, allergy to cigarette smoke, maybe.

Чарльз, сигаретный дым и астма не сочетаются.
Charles, cigarette smoke and asthma just don't mix.

Запахи пота и сигаретного дыма.
Rank: sweat, cigarette smoke.

Комната провоняла сигаретным дымом.
The room reeked of cigarette smoke.

Лейтенант поперхнулся сигаретным дымом.
The lieutenant choked on his cigarette smoke.

Снова доносится запах сигаретного дыма.
The smell of cigarette smoke returns.

Васко ощутил запах сигаретного дыма.
Vasco smelled cigarette smoke.