Translation for "сибата" to english

Сибата

• shibata

Translation examples

shibata

Такао Сибата (Япония)
Takao Shibata (Japan)

Докладчик: Такао Сибата (Япония)
Rapporteur: Takao Shibata (Japan)

Япония: Такао Сибата, Тосико Ога
Japan: Takao Shibata, Toshiko Ohga

Заместители Председателя: Такао Сибата (Япония)
Vice-Chairmen: Takao Shibata (Japan)

Япония: Такао Сибата, Кинки Синода
Japan: Takao Shibata, Kinki Shinoda

и Докладчик: Такао Сибата (Япония)
Vice-Chairman-cum-Rapporteur: Takao Shibata (Japan)

С. Уэно, K. Сибата, (Университет Киото)
S. Ueno, K. Shibata, (Kyoto University)

Председатель: г-н Такао Сибата (Япония)
Chairman: Mr. Takao Shibata (Japan)

Кровь Танэдзиро Сибаты!
Tanejiro Shibata's blood!

Я убил Сибату.
I killed Shibata.

- И миссис Сибата.
Hi. And Miss Shibata.

Сибата сильно обгорел?
He lit Shibata on fire?

Куда делся Сибата?
Where did Shibata go off to?

Сибата! Это ты Судзуран прессуешь?
You tussling with Suzuran, Shibata?

они с Сибатой вместе в песочнице играли.
He was a long-time friend of Shibata.

Просто расскажи нам как ты убил Сибату.
Just tell us about how you killed Shibata.

В это время в сумке Танэдзиро Сибаты находилось 269 000 йен.
Tanejiro Shibata's collection bag contained YEN 269,000 at that point in time.

Как доложил полковник Сибата, армия Хатиро активизировалась на этой территории.
As Colonel Shibata said, the Hachiro army is becoming very active in this area.

Сибата была неспособна на это.
Shibata was incapable of it.

— Ее зовут Хироко Сибата.
Her name is Hiroko Shibata.

А миссис Сибата собиралась уходить.
And Mrs. Shibata was about to leave.

— Миссис Сибата ест какие-то ужасные японские маринованные овощи.
Mrs. Shibata eats these awful Japanese pickles.

Миссис Сибата, одетая в кимоно, прибыла на собеседование точно в назначенное время.
Mrs. Shibata arrived promptly for the interview and was wearing a kimono.

В кухне миссис Сибата низко поклонилась и убрала горшочек с маринадом.
Mrs. Shibata bowed low as they entered the kitchen and put the pickle jar away.

А миссис Сибата может довести их до серьезной болезни, и нам придется заплатить ветеринару целое состояние.
And Mrs. Shibata is going to make them really sick, which costs a fortune at the vet.

Миссис Сибата поклонилась еще, по крайней мере, шестнадцать раз во всех направлениях, доводя до сведения Тэмми, что все поняла.
Mrs. Shibata bowed at least sixteen more times in all directions and let Tammy know she understood.

Тэмми позвонила в агентство и сообщила, что миссис Сибата принята, и та приступила к работе, обязуясь содержать дом в чистоте и порядке. Тэмми почувствовала себя свободной женщиной.
Tammy told the agency she was hired, and Mrs. Shibata set to work keeping them clean and in good order, and Tammy felt like a free woman.

Потом миссис Сибата выключила пылесос и низко поклонилась, а на верхней площадке лестницы появилась Кэнди в рождественской шапочке с колокольчиком и бикини, которые она только что приобрела, делая рождественские покупки.
With that, Mrs. Shibata turned off the vacuum cleaner and bowed low, just as Candy appeared at the top of the stairs, wearing a Christmas hat with bells on it and a bikini she had bought while Christmas shopping.