Translation for "сиамская кошка" to english

Сиамская кошка

• siamese cat

Translation examples

siamese cat

А на верхнем этаже - Сиамские кошки.
The top floor is Siamese cats.

- Помещаешь сиамскую кошку в холодильник?
- You put a Siamese cat in the fridge? - Yeah.

Похожа на сиамскую кошку, попавшую в ураган.
She looks like a Siamese cat walking into a storm.

Теперь... Гипотетически, что произойдет, если Шредингер поместит сиамскую кошку в холодильник?
Now, hypothetically, what would happen if Schrodinger put a Siamese cat in the fridge?

Давайте посмотрим на сиамскую кошку и увидим, что в ней необычного.
Woof! Let's have a look at a Siamese cat and see what's particular about it.

Так что да, смысл в том, что если поместить сиамскую кошку в холодильник на достаточно долгое время... и вообще-то это должно быть весьма долго, возможно, несколько недель... она станет черной.
So, yeah, yeah, the point is, if you put a Siamese cat in a fridge for long enough... and actually it would have to be quite a long time, probably weeks... it would go black.

– Нет, у меня две сиамские кошки.
“No, I have two Siamese cats.”

У моей подруги жили две сиамские кошки.
I have a friend with two Siamese cats.

У их знакомых имелась сиамская кошка, принесшая потомство от уличного кота.
Friends of theirs had a Siamese cat, and she had a litter by a street cat.

Боюсь, что в моих глазах сиамские кошки — это фауна Мордора, но заводчице об этом сообщать не обязательно.
I fear that to me Siamese cats belong to the fauna of Mordor, but you need not tell the cat breeder that.

У нее было треугольное лицо — большие глаза, маленький рот — лицо осы, богомола, сиамской кошки.
She had a triangular face – big eyes, a small jaw – a Hymenoptera face, a mantid face, the face of a Siamese cat.

Ко всему прочему он вёз на заднем сиденье двух пассажиров, оравших так, как это могут делать только сиамские кошки.
To aggravate the tension there were two passengers in the backseat who protested as only Siamese cats can do.

– У меня две сиамские кошки, – объяснил он. – И мне желательно быть уверенным, что они не убегут, миссис Мэрон. – Они дорого стоят?
"I have two Siamese cats," the newsman explained, "and I want to be sure they don't get out of the apartment, Mrs. Marron." "Are they expensive?"

Они с любопытством обошли Обри, понюхали его рабочие ботинки и нашли их весьма привлекательными. – Кто это? – спросил Обри. – Сиамские кошки.
They circled him inquisitively, sniffing his field boots and finding them quite fascinating. "What are they?" Aubrey asked. "Siamese cats.