Translation for "сжигание попутного газа" to english

Сжигание попутного газа

• associated gas burning
• flaring

Translation examples

flaring

Глобальное партнерство в целях сокращения масштабов сжигания попутного газа
Global Gas Flaring Reduction Partnership

Поэтапный отказ от практики факельного сжигания попутного газа при добыче нефти
Phase-out of gas flaring from oil production

Участники были информированы о предпринимаемых инициативах по уменьшению масштабов сжигания попутного газа.
Participants were informed of initiatives taken to reduce gas flaring.

:: полный отказ от сжигания попутного газа на всех нефтегазовых месторождениях, эксплуатируемых компанией;
:: Setting a zero gas flaring target for all of its oil and gas fields

:: впервые полностью отказаться от сжигания попутного газа на нефтяном месторождении <<Аль-Каркара>>
:: Al Karkara Oil Field -- first oil field in the country to achieve zero gas flaring

13. Норвегия упомянула о своем участии в проектах по сокращению сжигания попутного газа в факелах, осуществляемых в Исламской Республике Иран и Нигерии, и о своем сотрудничестве с Всемирным банком в рамках Глобального партнерства государственного и частного секторов по сокращению сжигания попутного газа в факелах.
Norway mentioned its involvement in gas-flaring reduction projects in the Islamic Republic of Iran and Nigeria, and its cooperation with the World Bank on the Global Gas Flaring Reduction Public-Private Partnership.

В настоящее время изучается проект централизованного использования газа предприятием <<Вафра>>, направленный на сокращение сжигания попутного газа.
The Wafra Central Gas Utilization Project is under study to reduce gas flaring.

7. Необходимо положить конец практике сжигания попутного газа и приступить к осуществлению в странах, где это происходит, проектов по его коммерческому использованию.
7. Stopping gas flaring and starting monetization projects in countries where the resource is being wasted.

19. Компания <<Эни>> выделила около 5 млрд. долл. США на достижение своих целей по сокращению сжигания попутного газа и выбросов углерода.
19. Eni has earmarked approximately $5 billion to achieve its gas flaring and carbon-intensity reduction goals.

По оценке доклада Агентства по охране окружающей среды 2001 года, сжигание попутного газа в факелах в США ежегодно выбрасывает в атмосферу около 7 кг ртути в год.
It is estimated in the 2001 Environmental Protection Agency report that gas flaring from wellheads in the United States results in mercury releases of around 7 kg annually.