Translation for "сетевой протокол" to english

Сетевой протокол

• network protocol

Translation examples

network protocol

53. Создание Интернет и других сетевых протоколов на основе спутниковой связи.
Establishment of satellite-based Internet and other networking protocols.

36. Сервер данных обеспечивает инфраструктуру и вспомогательные функции, необходимые для входа в базу данных через сетевые протоколы.
36. The data server provides the infrastructure and support functions needed for database access through network protocols.

Всемирный форум решил сохранить этот пункт в повестке дня для возобновления рассмотрения новых правил ООН, касающихся СВЭОС, и возможности включения положений о коммуникационных сетевых протоколах (ECE/TRANS/WP.29/1110, пункт 78).
The World Forum agreed to keep this item on the agenda to resume consideration of the new UN Regulation on AECS and the possibility to include provisions on communication network protocols (ECE/TRANS/WP.29/1110, para. 78). 8.6. Election of officers for the year 2015

78. Представитель МОПАП передал документ WP.29-163-12, содержащий информацию о трудностях, с которыми сталкивается НРГ по автоматическим системам вызова экстренных оперативных служб в процессе разработки новых положений, и поинтересовался, могут ли в рамках Соглашения 1958 года регулироваться вопросы, касающиеся коммуникационных сетевых протоколов.
78. The representative of OICA presented WP.29-163-12, reporting on difficulties faced by the IWG on AECS in the process of developing new provisions and wondered whether communication network protocols could be regulated under the 1958 Agreement.

Сотрудник на этой должности будет оказывать необходимую помощь в текущем обслуживании и эксплуатации серверного помещения и центра обработки данных, во внедрении, обслуживании и обновлении сетевых протоколов и распределении IP-адресов, а также в планировании, проектировании и обеспечении бесперебойного функционирования сетей, серверов и баз данных, что необходимо для нормальной работы Отделения.
The incumbent will provide support in daily management and operation of the server room and data centre, implementation, maintenance and upgrade of network protocols and allocation of Internet Protocol addresses, as well as plan, design and maintain the integrity of networks, servers and databases upon which the Office relies for uninterrupted operations.

Вы здесь, чтобы перезапустить сетевые протоколы, что полностью перекроет доступ в интернет.
You're here to reboot network protocols, which will shut the Internet access off completely.

Старая женщина – хакер сетевых протоколов – толкала своего пастуха, обращаясь непосредственно к нему. – Когда? – визжал ее голос.
An older woman—one of the network protocol hackers—pushed her handler, actually spoke directly to him. "When then?" Her voice was shrill.