Translation for "протокол связи" to english

Протокол связи

• communication protocol

Translation examples

communication protocol

Технический комитет разработал круг ведения, протоколы связи и стандартные оперативные процедуры.
The technical committee developed terms of reference, communications protocols and standard operating procedures.

Что касается протокола связи, то GRPE согласилась с предложением рабочей группы использовать двухэтапный подход.
With regard to the communication protocol, GRPE agreed with the working group's suggestion to proceed in a two-step approach.

В последующих пунктах приводится общее описание системы АИ-МП и протокола связи АИ-МП.
The following paragraphs contain the description of the AI-IP system in general and the AI-IP communication protocol.

18. В конец Статьи 9.1 были добавлены слова <<и развивают безопасные протоколы связи для обмена информацией>>.
In Article 9.1, the words "and develop safe and secure communication protocols for the exchange of data" were added at the end.

82. Сообщение может быть послано пользователем на удаленный абонентский коммуникатор через любой персональный компьютер с помощью стандартных протоколов связи.
A message could be sent by a user to a remote subscriber communicator through any personal computer using standard communication protocols.

А. Ссылки на стандарты ИСО и ИКЕ, касающиеся протоколов связи; модуль А − пункт 4.4.1, пункт 9 и приложение 1:
A. References to ISO and SAE standards regarding OBD Communication protocols, Module A - paragraph 4.4.1, paragraph 9, and Annex 1:

Оба эти протокола связи разрешены в некоторых действующих правилах Договаривающихся сторон и будут параллельно применяться в течение некоторого периода времени.
Both of these communication protocols are allowed in some existing Contracting Party regulations and both will exist, in parallel, for some period of time.

Уверен, вы помните наши протоколы связи.
I'm sure you remember our communication protocols.

- Шинзон считает, что он получил наши протоколы связи.
Shinzon believes he has our communication protocols.

Я сейчас получил доступ к протоколам связи Звездного Флота.
I've now gained access to Starfleet's communications protocol.

Кошиз использовал протокол связи, который ему передал Анри.
Cochise has used the communication protocol... which transmitted to Henri.

Звёздные карты, протоколы связи, некоторые передачи от колониальных станций слежения.
Star charts, communications protocols, some uplinks from colony tracking stations.

Он продолжал перечислять детали протокола связи. Эмблер ничего не записывал — память никогда еще его не подводила.
The man continued to detail the communication protocols that had been established, and Ambler committed them to memory.

И хотя у Новой Республики и Фестиваля были общие предки, уже столько лет эти цивилизации расходились по разным линиям, что все – от протоколов связи и до политической экономии, не говоря уже о геномах, – было у них различным.
Although they shared a common ancestry, the New Republic and the Festival had diverged for so many centuries that everything—from their communications protocols to their political economies, by way of their genome—was different.

Лаймо и Эритрина утверждали, что духи, реинкарнации, замки и заклинания просто пришлись тут впору – они оказались естественнее, чем сухие атомистические концепции программ, файлов, структур данных и протоколов связи.
The Limey and Erythrina argued that sprites, reincarnation, spells, and castles were the natural tools here, more natural than the atomistic twentieth-century notions of data structures, programs, files, and communications protocols.

Расплывчатые, темные понятия из давнего прошлого, что-то из области религий и привидений, они бессмысленно сотрясали воздух, звуча из уст голограммы аватары земной логосферы — напыщенного набора старинных компьютерных программ и протоколов связи.
He knew the word from his reading and sigling—spirit, spiritual, spirituality—vague ideas having to do with ancient myths of ghosts and religion—it just made no sense coming from this hologram of a logosphere avatar, the too-cute construct of some set of ancient software programs and communication protocols.