Translation for "серо-коричневый" to english

Серо-коричневый

adjective

• taupe

Translation examples

taupe adjective

Хардман просил серо-коричневый.
Hardman asked for taupe.

Сейчас ищу серо-коричневый диван.
I'm looking for a taupe couch.

Мне кажется вы знаете, как отличить серо-коричневый от карамельного.
You look like you're someone who knows the difference between taupe and caramel.

Эй, Луис, какоие оттенки подошли бы к этим серо-коричневым стенам?
Hey, Louis, what color shades would go well with these taupe walls?

Но совершенно точно не серо-коричневый и не пытайтесь убедить меня в обратном.
But it definitely isn't taupe, and don't try to tell me that it is.

Я бы, скорее, описала его как серо-коричневый или песочный, возможно даже приглушённый коралловый с примесью жемчужно-ракушечного.
I'd describe it as more of a taupe or a sand color, perhaps even a muted coral with a hint of abalone shell.

Однако, к стыду американских астрофизиков через пару недель после этого заявления Американскому Астрономическому Сообществу им пришлось признать, что они совершили ошибку в подсчётах. Вселенная оказалась скорее серо-коричневого или бежевого оттенка.
However, to the embarrassment of the American astrophysical community... a few weeks after announcing their discovery to the American Astronomical Society, they had to admit that they'd actually made a mistake in their calculations, and the universe was, in fact, more a sort-of taupe or beige-ish colour.

— Но они не имеют названия, — сказала мисс Серо-Коричневая — Это невозможно.
“But there are not that many names,” said Miss Taupe. “That is not possible.

Бледнея, его цветущее азиатское лицо приобретало серо-коричневый оттенок.
When his lustrous Asian complexion paled, he acquired a taupe tint.

Он купил брюки, серо-коричневые, как утверждала этикетка, но он бы назвал их желто-коричневыми.
He found a store and bought a pair of pants that the label called taupe and he called olive drab.

Неожиданно Фил увидел, что комната просто кишит котами: черными, белыми, цвета топаза, серебра, серо-коричневыми.
And then Phil saw that the place was simply alive with cats: black, white, topaz, silver, taupe;

Риццоли и Корсак стояли, уставившись на серо-коричневый коврик, выстилавший багажник автомобиля Джо Валантайна.
Rizzoli and Korsak stood in the parking lot, staring down at the taupe carpet that lined the trunk of Joey Valentine’s car.

– Мне действительно очень хотелось бы видеть твою спальню в оттенках баклажанного, авокадо и розовато-серо-коричневого, – сказала Фран.
Fran said, "I'd really love to see you do your bedroom in aubergine, avocado and rose taupe."

Дом Кемплов, выгодно отличавшийся от большинства особняков, был выкрашен в серо-коричневые тона – тут явно сказывался вкус Фрэн Броуди.
The Kemple house, more attractive than most, was painted in two shades of taupe, reflecting Fran Brodie’s educated taste.

Она купила изящные сандалии, показывающие ее сексуальные алые ногти на ногах, и классические лодочки с двухдюймовыми каблуками. Черные и серо-коричневые.
She bought shoes, graceful sandals that showed her sexy red toenails, and classic pumps with two-inch heels, in black and taupe.

Все было выдержано в глубоких синих и мягких серо-коричневых тонах, в то время как разбросанные по комнате бархатные кресла, гобелены, кожаная мебель и деревянные панели придавали комнате сдержанную теплоту.
Teal blues and soft taupes were in abundance, while velvets, tapestries, leathers, and deeply hued woods gave the room a masculine warmth.

Обе женщины предпочитали в одежде нейтральные тона, чтобы они не соперничали с тканями и обоями, которые демонстрировались клиентам. Только на Аманде бежевый, серый, хаки и серо-коричневый цвета выглядели тускло;
Both women wore neutral colors that would not compete with the fabrics and wallpapers they showed to clients, but on Amanda the beige, gray, khaki and taupe looked drab;