Translation for "серовато-коричневый" to english

Серовато-коричневый

adjective

• dun
• dust-colored
• dust-coloured

Translation examples

dun adjective

– На серовато-коричневой поверхности спутника вспыхнул огонек.
A light flashed on the dun-colored surface of the moon.

Сирот в серовато-коричневых рубашонках столкнули в реку.
The orphans, in their dun uniforms, were being pushed into the river.

Это были рабочие ботинки, серовато-коричневые, плотно зашнурованные.
They were workingman's boots, dun-colored, stoutly laced.

Он сидел верхом на серовато-коричневой лошади, которая была белой от пота.
He rode a small dun horse that was white with sweat.

В руке Морданта, яростно дергая лапками, бился серовато-коричневый заяц.
Kicking frantically in Morda’s grasp was a dun-colored hare.

Джондалар поднял голову и указал взглядом на серовато-коричневую кобылу.
Jondalar lifted his head and flicked his eyes at a dun mare.

Серовато-коричневая гончая пыталась отбить у двух гусей лоток с персиками.
A dun-colored hound contested the right of two geese to a cartload of peaches.

Подземелье населяли тяжеловесные, громоздкие машины серовато-коричневого цвета.
These passages were populated by burlier sorts, lumbering heavy-duty machines in dun colors.

Керис выехала из Кингсбриджа в обитель Святого Иоанна-в-Лесу на серовато-коричневом пони.
Caris left Kingsbridge on a dun pony, heading for St-John-in-the-Forest.

лица мужчин в серовато-коричневых туниках и женщин в заплатанных платьях были мрачны и угрюмы;
The faces of the men in dun-colored tunics and the women in patched dresses were dull and uncurious.

dust-colored adjective

В первой спальне она увидела три кровати, стоящие вплотную одна к другой, аккуратно убранные, на каждой подоткнутое под матрас серовато-коричневое одеяло, в головах, точно по центру, — подушка цвета слоновой кости.
In the first bedroom were three cots side by side, each scrupulously made up, their dust-colored blankets tucked in, an ivory-colored pillow centered at each one's head.