Translation for "середине войны" to english

Середине войны

• mid war
• middle of the war

Translation examples

middle of the war

Что Серена Найт покинула округ Джонс в середине войны, и больше не возвращалась.
That when Serena knight left Jones county in the middle of the war, she never came back.

В середине войны, говорит она.
‘In the middle of the war,’ she says.

В середине войны думаешь только о том, как она кончится.
In the middle of a war you think of nothing but how it will end.

В 1944-м, в середине войны, окончил политехническую школу.
École Polytechnique, graduating 1944, in the middle of the war.

«Стык?» Джек смеется, и девицы хихикают, и два сапера во дворе поднимают глаза и тоже смеются, и мы в Каире, в Египте, в Африке, в середине войны.
'Cuck?' Jack's laughing and the girls are giggling and the sappers in the yard are looking up and laughing too, and we're in Cairo, in Egypt, in Africa, in the middle of a war.

У него, под переменчивой листвой могучего фигового дерева, началась в середине войны наша свободная от забот и простая жизнь, беззащитная среди все растущей, вооруженной до зубов толпы.
It was at his place, under the changing foliage of the giant fig tree, that we began to live our life of freedom; in the middle of the war, completely unprotected, surrounded by an ever-growing horde of people armed to the teeth.