Translation for "серебряные кружева" to english

Серебряные кружева

• silver lace

Translation examples

silver lace

Я была в бледно-голубом бархате с отделкой из серебряного кружева.
I was wearing pale blue velvet. Trimmed with silver lace.

С серебряным кружевом? – Полагаю, что так, Джим.
With the silver lacing?’ ‘I think so, Jim.

Темные волны были отделаны серебряным кружевом.
Dark waves flecked with silver lace.

Фентон застегнул на шее Лидии голубую накидку с серебряным кружевом.
Round Lydia’s neck Fenton fastened a silver-laced cape lined in blue.

С пластинки слетали серебряные кружева кларнета Бенни Гудмена. Рудольф завидовал и ему.
Benny Goodman was playing the clarinet like silver lace on the phonograph and Rudolph envied him.

Морозный иней украсил все деревья, превратив их в пирамиды, водопады и башни из серебряного кружева.
Hoar frost turned all the trees into pyramids and cascades and towers of silver lace.

Глауен отрезал серебряные кружева, которые Кеди смотал в плотный узел и выбросил.
Glawen cut away the cincture of silver lace which Kirdy rolled into a tight wad and discarded.

Наверху, рядом с картиной Содома и Гоморры, висел портрет молодого мужчины в черном шелке с серебряным кружевом.
Upstairs, next to the painting of Sodom and Gomorrah, was a portrait of a young man in black silk and silver lace.

В полдень Исаак со вздохом расплавил последнюю из сохраненных монет — и последний виток серебряного кружева лег на ожерелье.
At noon he sighed and took the last of the ones he’d saved and melted it down, and strung a last bit of silver lace upon the design.

— Кстати, завтра приезжает мадам Поль! — сообщила Аллегра. — Твое платье будет светло-голубым, в тон глазам. А мое — белым с серебряным кружевом.
“Madame Paul will be here tomorrow,” Allegra said. “Your gown is to be pale blue to match your eyes, and my wedding dress will be white and silver lace.

Бесс поднесла ей платье с высокой талией, свободной юбкой, присборенным лифом и короткими узкими рукавчиками с изысканным серебряным кружевом, доходившим до локтей.
The garment, high waisted with a gently bouffant skirt, a gathered bodice, and short, tight sleeves with exquisite silver lace that hung just to above her elbow, was fitted on Allegra.