Translation for "сервант" to english

Сервант

noun

• sideboard

Translation examples

sideboard noun

- Это какой-то сервант.
- It's some sideboard.

Эй, я купил сервант!
Hey, bought a sideboard!

- Мы не заказывали сервант.
- We haven't ordered a sideboard.

В глубине серванта.
Uh, in the back of the sideboard.

Не хочешь этот старый сервант?
You want this old sideboard?

Думаю, это их лучший сервант.
It's their best sideboard, I think.

Моё кольцо было на серванте?
Was my ring on the sideboard?

Напитки на серванте. Пожалуйста, угощайтесь.
Drinks are on the sideboard do please help yourselves.

Есть место для диванов, серванта, телевизора.
There's room for couches, a sideboard, a TV.

Барб, тебе не нужен этот сервант?
Barb, you have any use for that sideboard?

Он снова поставил флакон на сервант и вздохнул.
He set the bottle back on the sideboard and sighed.

Над сервантом показалось белое как бумага лицо Ксенофилиуса.
Xenophilius’s paper-white face appeared over the top of the sideboard.

Он вперевалочку подошел к серванту, взял стоявший на нем стеклянный пузырек с густой жидкостью и посмотрел на просвет. — Хм-м… Запылилась немножко.
He stumped over to a small crystal bottle standing on top of a sideboard and held it up to the light, examining the thick liquid within. “Hmm. Bit dusty.”

Дадли задыхался под двойным натиском языка и родной матери, а дядя Вернон, окончательно утратив самообладание, схватил с серванта фарфоровую статуэтку и что есть силы запустил ею в мистера Уизли — тот увернулся, и фигурка вдребезги разлетелась среди развалин камина.
Dudley appeared to be suffocating under the combined pressure of his mother and his tongue; and Uncle Vernon, who had lost control completely, seized a china figure from on top of the sideboard and threw it very hard at Mr. Weasley, who ducked, causing the ornament to shatter in the blasted fireplace.

Бокалы стояли на серванте.
The glasses stood on the sideboard.

Я подошел к серванту и открыл бутылку.
I went to the sideboard and opened a bottle.

И глотнул из стакана, стоя у серванта.
He drank standing up, leaning against the sideboard.

Откупоренная бутылка красного вина стоит на серванте.
A bottle of red wine, uncorked, was on a sideboard.

Он подошел к серванту и налил себе стаканчик. 66
He went to the sideboard and poured himself a drink. 66

Голдберг предложил ей стул и подошел к серванту.
Goldberg brought forward a chair for her and turned to the sideboard.

— Иди ты на хер, — говорит он серванту из мореного дуба.
“Fuck you,” he says to the fumed oak sideboard.

Никаких столов, стульев или сервантов, никаких картин на стенах.
No tables or chairs or sideboards here, no pictures on the walls.

Майкл допил вино и поставил бокал на сервант.
Michael finished his glass of wine and put it down on the sideboard.