Translation for "сербо" to english

Сербо

• serbo

Translation examples

serbo

Он принимает к сведению информацию о "сербо-македонском" меньшинстве, приведенную в пункте 354 доклада, и хотел бы знать, действительно ли существует сербо-македонское меньшинство или же его следует понимать как "сербо-черногорское".
He noted the information given on the Serbo-Macedonian minority in paragraph 354 of the report and asked whether there truly was a Serbo-Macedonian minority or whether the text should have read Serbo-Montenegrin.

Национальное сербо-македонское меньшинство
The national Serbo-Macedonian minority

Языки: Словенский, английский, французский, немецкий, сербо-хорватский.
Languages: Slovene, English, French, German, Serbo-Croatian

признавая, что термин <<сербо-хорватская кириллица>> более не является уместным,
Recognizing that the term "Serbo-Croatian Cyrillic" is no longer appropriate,

Существующая памятка на сербо-хорватском языке будет заменена памятками на сербском и хорватском.
The existing form in Serbo-Croatian would be replaced by forms in Serbian and in Croatian.

Эта брошюра, изданная на датском языке, вскоре будет переведена на урду, сербо-хорватский, турецкий и арабский языки.
The leaflet, which is in Danish, will be published shortly in Urdu, Serbo—Croatian, Turkish and Arabic.

1964 год Диплом по сербо-хорватскому языку, получен в университете Белграда во время работы в дипломатическом представительстве.
1964 Certificate in Serbo-Croat from the University of Belgrade, during diplomatic posting.

210. Было принято к сведению замечание Израиля, и было принято во внимание соображение, высказанное Словенией, относительно термина <<сербо-хорватская кириллица>>.
210. A comment made by Israel was noted and a remark made by Slovenia about the term "Serbo-Croatian Cyrillic language" was taken into account.

В настоящее время материалы представлены на следующих языках: французском, английском, испанском, венгерском, русском, японском, португальском, немецком, нидерландском, итальянском, вьетнамском и сербо-хорватском.
The languages covered to date are French, English, Spanish, Hungarian, Russian, Japanese, Portuguese, German, Dutch, Italian, Vietnamese and Serbo-Croatian.

Этот формуляр составлен на следующих языках: французском, английском, греческом, голландском, албанском, португальском, сербо-хорватском, венгерском, итальянском, польском, испанском и русском.
This form exists in the following languages: German, French, English, Greek, Dutch, Albanian, Portuguese, Serbo-Croat, Hungarian, Italian, Polish, Spanish and Russian.

- Сербо-Турецкая война. Сербская армия
- Serbo-Turkish War Serbian Army

Теперь, тут как-будто сербо-хорватская война.
Now, it's like Serbo-Croatia up in here.

Я подошел к мастеру и спросил: «Скажите, любезнейший, а как же вы раньше справлялись с этой задачей, когда у вас не было никаких машин?» Сапожник был уже в годах и говорил с акцентом, по-моему, у него в роду имелись сербы.
So I went over there and asked him,’tell me, how did you do that before you had machines?’ He was old and had an accent, sort of Serbo–Croatian.