Translation for "серая тень" to english

Серая тень

• gray shadow

Translation examples

gray shadow

Она была как дымчато-серая тень. Но она никогда не проявляется на пленке.
She's this wispy, gray shadow, but she never shows up on film.

Пауль снова повернулся к котловине, нашел глазами Стилгара – серую тень рядом с матерью.
Paul returned his attention to the basin, picking out the gray-shadowed movement of Stilgar beside his mother.

В отсветах звезд шевельнулась серая тень.
A gray shadow moved in the starlight.

Везде были лишь серые тени, и ничего больше.
There were gray shadows everywhere, but nothing more than that.

На лицо женщины вдруг упала серая тень.
Suddenly a gray shadow masked the girl’s expression.

Серые тени мелькали повсюду.
Gray shadows were all about, closing swiftly on them.

Среди деревьев мелькнула серая тень.
A gray shadow moved among the trees below them.

Серые тени сливались с низкой пеленой облаков.
Gray shadows merged with a low cloud of clouds.

Похолодало, и серые тени заскользили по траве.
The air suddenly grew cooler as gray shadows slid over the grass.

Из каменной кладки стены бесшумно, как дым, выползла серая тень.
From the stonework of the passage a gray shadow emerged, silent as smoke.

Какой-то чиновник корпорации стоит в дверях серой тенью цвета акульей кожи.
Some corporate officer is standing in the doorway, a sharkskin-gray shadow.

Он снова зашуршал, и волки, как серые тени, исчезли в лесу.
He scuffled leaves again, and the wolves moved like three gray shadows, disappearing in the woods.