Translation for "сент-киттс" to english

Сент-киттс

• st kitts
• st. kitts

Translation examples

st kitts

Сент-Киттс (неофициальный запрос).
St. Kitts (informal request).

Его депортация в Сент-Киттс повлекла бы за собой прекращение медицинского лечения.
His deportation to St. Kitts would entail a loss of the medical treatment he was receiving.

Среди 10 слушателей курсов были биологи Аргентины, Бермудских островов, Боливарианской Республики Венесуэла, Португалии, Сент-Киттса и Невиса, Сент-Мартина, Сент-Винсента, Соединенных Штатов и Уругвая.
There were 10 participants from Argentina, Bermuda, Portugal, St. Kitts and Nevis, St. Martin, St. Vincent, the United States, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela.

Европейский суд по правам человека постановил, что "резкое прекращение медицинского лечения, вызванное депортацией Д. в Сент-Киттс, подвергнет его реальной опасности умереть в сильных страданиях, и, таким образом, будет равнозначно бесчеловечному отношению"64.
The European Court of Human Rights found that "the abrupt withdrawal of medical treatment caused by the deportation of D. to St. Kitts would expose him to a real risk of dying under most distressing circumstances and would thus amount to inhuman treatment".

Эти девять судей, отобранные согласно критериям, поименованным в Уставе Трибунала, вместе с девятью постоянными судьями (включая одного нового постоянного судью из Сент-Киттса и Невиса и одного из Шри-Ланки) составляют прекрасный коллектив и уже внесли существенный вклад в работу Трибунала.
These nine judges, selected on the basis of the criteria enumerated in the Statute of the Tribunal, form an excellent team together with the nine permanent judges (including one new permanent judge from St. Kitts and Nevis and one from Sri Lanka), and they have already made significant contributions to the Tribunal.

Г-жа ЖАГАН (Гайана) (говорит по-английски): Я имею честь выступать по пункту 31 повестки дня, "Положение в области демократии и прав человека в Гаити", от имени двенадцати государств Карибского сообщества (КАРИКОМ), являющихся членами Организации Объединенных Наций: Антигуа и Барбуды, Барбадоса, Белиза, Багамских Островов, Доминики, Гренады, Ямайки, Сент-Киттса и Невиса, Сент-Люсии, Сент-Винсента и Гренадин, Тринидада и Тобаго и своей собственной страны - Гайаны.
Mrs. JAGAN (Guyana): I have the honour to speak on agenda item 31, "The situation of democracy and human rights in Haiti", on behalf of the 12 States of the Caribbean Community (CARICOM) that are Members of the United Nations: Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Bahamas, Dominica, Grenada, Jamaica, St. Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago and my own country, Guyana.

Сегодня здесь намного жарче, чем на Сент-Киттсе, сейчас 33,4 градуса.
It's actually hotter here than in St Kitts today, it's 33.4 degrees C.

Я была на Сент-Киттс в своём новом леопардовом бикини помолодела лет на пять. Понимаешь меня? Звонок, сэр.
I'm in St Kitts with this new Kamali leopard-skin V-cut bikini,... ..which is gonna turn back the clock on my marriage five years.

— Он сказал, что его подобрал английский пакетбот, который шел с Сент-Киттса.
He says he has been picked up by an English packet boat from St. Kitts.

– Нет, черт возьми. Замысел моей жены, а рабочих я привозил на лодке с Сент-Киттса и других островов.
Hell, no. My lady designed it, and I boated in crews from St. Kitts and other islands to do the work.