Translation for "семьи с самым низким доходом" to english

Семьи с самым низким доходом

• lowest income families
• the lowest income families

Translation examples

lowest income families

631. Правительство предоставляет субсидии семьям с самым низким доходом, привлекая для этого три органа: а) Институт свободы и прогресса, децентрализованный орган по вопросам оказания помощи малоимущим семьям в деле приобретения законного права на участки земли под строительство, который ежегодно оказывает помощь в среднем 3 000 семей, b) Национальный фонд государственного жилья (ФОНАВИПО), второе по значимости децентрализованное финансовое учреждение, которое предоставляет прямые субсидии и займы семьям, занятым в неорганизованном секторе, ежегодно оказывая помощь в среднем 4 000 семей, и с) Фонд социального жилья (ФСЖ) ведущее финансовое учреждение, которое предоставляет займы по льготным ставкам малоимущим семьям, занятым в неорганизованном секторе, ежегодно оказывая помощь в среднем 11 500 семей.
631. The Government provides subsidies for the lowest-income families through three bodies: (a) the Libertad y Progreso Institute is a decentralized body providing assistance for low-income families to acquire legal title to housing plots; it helps an average of 3,000 families a year; (b) the National Public Housing Fund (FONAVIPO) is a second-rank decentralized financial institution which grants direct subsidies and loans to families whose employment is in the informal sector; it helps an average of 4,000 families a year; and (c) and the Social Housing Fund (FSV) is a front-rank financial institution which grants loans at subsidized rates to low-income families in the informal sector; it helps an average of 11,500 families a year.