Translation for "семнан" to english

Семнан

• semnan

Translation examples

semnan

50. Специальный докладчик посетил лагерь для беженцев в Семнане, который был создан в остане Семнан в 1990 году.
50. The Special Rapporteur visited the Semnan refugee camp which had been established in 1990 in Semnan Province.

Например, в последние месяцы власти опечатали в двух городах провинции Семнан 10 магазинов и один колодец, принадлежавшие бахаистам.
In recent months, for example, 10 shops and a well owned by Baha'is in two cities in Semnan Province were sealed by the authorities.

Так, с 1991 года были открыты университеты в центральных городах провинций Курдистан, Илам, Хормозган, Бехшехр и Семнан, а также в городах Рефсенджан и Зеболь.
Accordingly, we have witnessed the establishment since 1991 of universities in the provincial capitals of Kordestan, Ilam, Hormozgan, Bushehr, and Semnan, and in the townships of Rafsanjan and Zabol.

Экономическая деятельность в ряде городов, таких как Семнан, Алигударз, Исфахан и Мешхед, также пострадала вследствие дискриминационной политики и практики по отношению к бахаистам.
Economic activity in various cities such as Semnan, Aligudarz, Isfahan and Mashhad has also been affected by discriminatory policies and practices against the Baha'i community.

В одном из случаев власти уволили Али Моаззами Фарда из Комитета имама Хомейни по оказанию чрезвычайной помощи в провинции Семнан за проведение религиозных собраний в его доме.
In one case, the authorities dismissed Ali Moazzami Fard from his job at the Imam Khomeini Relief Committee for the Province of Semnan for holding religious gatherings at his house.

Следующие провинции были признаны слаборазвитыми за пределами их центров: Восточный Азербайджан, Западный Азербайджан, Гилян, Мазендеран, Хорасан, Керман, Зенджан, Семнан, Йезд, Меркези, Эсфахан, Керманшах, Хамадан и Фарс.
The following provinces were classified as less-developed outside their respective capitals: East Azerbaijan, West Azerbaijan, Gilan, Mazandaran, Khorassan, Kerman, Zanjan, Semnan, Yazd, Markazi, Esfahan, Kermanshah, Hamadan, and Fars.

90. Согласно заявлениям министра обороны Вихиди, по состоянию на июнь 2012 года строительство Космического центра им. Хомейни вблизи Семнана, на севере Исламской Республики Иран, было завершено на 80 процентов.
Launch facilities 90. According to statements by Defence Minister Vahidi, as of June 2012, approximately 80 per cent of the construction of the Khomeini Space Centre near Semnan in the northern part of the Islamic Republic of Iran was completed.

140. Всего СИУ имеет 13 таких городков в провинциях Ардебиль, Восточный и Западный Азербайджан, три - в провинциях Алам, Бехшехр и Чехармехаль и Бахтиария, 10 в провинции Хузистан, восемь - в провинциях Зенджан, Семнан, Систан и Белуджистан, три - в провинциях Керманшах и Кохгилуйе и Бойерахмед и восемь - в провинциях Гилян, Гулистан и Лурестан.
The IFU has a total of 13 campuses in the three provinces of Ardebil, East and West Azerbaijan; 3 in the provinces of Ilam, Bushehr, and Chaharmahal and Bakhtiari; 10 in Khuzestan; 8 in the provinces of Zanjan, Semnan, Sistan and Baluchestan; 3 campuses in Kermanshah and Kohguiluyeh and Bouyerahmad; and 8 campuses in Guilan, Golestan, and Lorestan.