Translation for "семенная пшеница" to english

Семенная пшеница

• seed wheat
• wheat seed

Translation examples

seed wheat

В 1960х годах в Австралии порошком ГХБ ежегодно обрабатывалось 12 млн. бушелей семенной пшеницы, на что уходило 200 Мг технического ГХБ (FAO-WHO, 1970).
In the 1960s in Australia, 12 million bushels of seed wheat were treated annually with HCB dust, requiring 200 Mg of technical HCB (FAO-WHO, 1970).

wheat seed

В рамках этой инициативы было предоставлено более 2000 тонн семенной пшеницы для распределения среди мелких фермеров.
Through this initiative more than 2,000 metric tons of wheat seed have been procured for distribution to small farmers.

Проводилась вакцинация и профилактика домашнего скота и оказывалась помощь стране в удовлетворении в полном объеме ее потребностей в семенной пшенице отечественного производства.
It offered vaccinations and preventive care for livestock and enabled the country to meet its entire requirement of wheat seed from domestic production.

В случаях, когда вводимых ресурсов недостаточно для удовлетворения потребностей фермеров, а так обстоит дело с запасными частями для сельскохозяйственных машин, насосами и трубами для ирригационных систем, семенами пшеницы, удобрениями и опрыскивателями, их распределение среди конечных пользователей проводится с помощью лотереи.
For inputs which are insufficient to meet the needs of farmers, such as agricultural machinery spare parts, irrigation pumps and pipes, wheat seed, fertilizers and sprayers, distribution to end-users is carried out by lottery.

В другом проектном документе указывалось, что закупки семенной пшеницы необходимо произвести в июле, так как это позволит приобрести семена, собранные в течение этого периода в районах Афганистана, не охваченных засухой; средства были выделены 24 августа.
Another project document indicated that the procurement of wheat seed must be implemented in July in order to collect the seed being harvested during that period from non-drought-affected areas of Afghanistan; the funds were released on 24 August.

a) при поддержке со стороны МССБ министерство сельского хозяйства, ирригации и животноводства Афганистана в декабре 2010 года приступило к осуществлению программы снабжения крестьян семенами пшеницы, в рамках которой планируется распространить среди 360 000 афганских крестьян по 50 кг семян и 150 кг удобрений;
(a) With ISAF support, the Afghan Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock initiated a Wheat Seed Distribution Programme in December 2010 to give 360,000 Afghan farmers 50 kilograms of seed and 150 kilograms of fertilizers each;

ФАО выставила заявки на подряды в объеме 37 млн. долл. США по закупке вакцин, лекарств и кормовых концентратов, предназначенных для домашней птицы и животных, а также закупке автоцистерн, ирригационного оборудования, сельскохозяйственных химикатов и высокосортной семенной пшеницы для производства высококачественного посадочного материала в целях частичного удовлетворения потребностей фермеров, наиболее серьезно пострадавших от засухи.
Tenders worth $37 million were awarded by FAO for the purchase of vaccines, drugs and feed concentrates for poultry and animals, water tankers, irrigation equipment, agro-chemicals and certified wheat seeds for quality seed production to meet some of the needs of the farmers most affected by the drought.

Благодаря помощи ПРООН, в частности, фермеры, которые лишились своего летнего урожая, были обеспечены семенами пшеницы для зимней посадки и услугами по вспашке, в результате чего был получен урожай в размере 3,3 тонны на гектар (почти вдвое больше обычно собираемого урожая) и на каждый инвестированный в эту программу доллар фермеры получили почти 2 доллара дохода.
In particular, UNDP support provided farmers who had lost their summer harvest with winter wheat seeds and ploughing services which resulted in yields of 3.3 tons per hectare (almost double the normal yield) and every dollar of programme investment translated into close to two dollars in farmer's income.