Translation for "семейное устройство" to english

Семейное устройство

• family device
• family arrangement

Translation examples

family arrangement

профилактика семейного неблагополучия и социального сиротства детей, восстановление благоприятной для воспитания ребенка семейной среды, семейное устройство детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей;
Preventing family break-ups and the social orphanhood of children, restoring a family environment conducive to raising children, and making family arrangements for orphans and children deprived of parental care

План направлен на обеспечение детей, оставшихся без попечения родителей и детей, находящихся в трудной жизненной ситуации, эффективной государственной заботой, основанной на реализации их прав жить и воспитываться в семейном окружении, развитие системы альтернативных форм семейного устройства и предоставления качественных социальных услуг детям.
The aim is to provide children deprived of parental care and children living in difficult circumstances with effective State care based on realization of their rights to live and be raised in a family environment, the development of alternative forms of family arrangements and the provision of quality social services for children.