Translation for "сельскохозяйственные рабочие" to english

Сельскохозяйственные рабочие

• agricultural workers

Translation examples

agricultural workers

По его словам, она не распространяется на сельскохозяйственных рабочих.
It does not apply to agriculture workers, he said.

сельскохозяйственных рабочих, особенно в семейных хозяйствах;
Rural agricultural workers - especially in family units;

:: условиям работы и потребностям наемных сельскохозяйственных рабочих;
:: Recognition of waged agricultural workers' conditions and needs

Сельскохозяйственные рабочие относятся к беднейшим слоям общества.
Agricultural workers are among the poorest segments of society.

сельскохозяйственные рабочие получают девять шиллингов в неделю за Бог знает сколько часов, фабричные рабочие около пятнадцати шиллингов – все это при условии, что у вас вообще есть работа.
agricultural workers nine shillings a week for God knows how many hours; factory workers around fifteen shillings—all these if work can be found.

Когда я вошел в зал, обсуждался случай с оскорблением действием трех менеджеров сельскохозяйственных рабочих. Три месяца назад их измазали дегтем и обваляли в перьях под местечком Сикс Пойнтс.
When I entered the hall they were discussing a resolution to investigate the tarring and feathering the previous month of three agricultural-worker organizers up near the town of Six Points.

Пункт три: надо набрать сельскохозяйственных рабочих из миров с соответствующими традициями, и квалифицированных механиков из промышленных миров. Другого пути нет. — Это и так ясно, — сделал пометку в своих записях Намур.
Item three: recruit new agricultural workers from places with an agricultural tradition, and technical help from technical environments, and not the other way around.” Namour made notes. “That is now clear.”

Диркенфаст активизировал войска, погрузил их на транспортные суда и отбыл До того как их переделали на солдатской фабрике Антигоны, роботы были сельскохозяйственными рабочими Дельта-нуль Низкорослые и коренастые, со встроенными боронами и веялками, способными превращаться в грозное оружие ближнего боя, роботы Дельта-нуль были хорошими вояками, несмотря на их привычку собирать все попадавшиеся под руку овощи и выжимать из них быстро замораживающийся сок В-8. Диркенфаст построил свое войско у южной оконечности перевала Кислая Рожа, замаскировав солдат густыми зарослями осины и лиственницы, привезенными с собой специально для этой цели.
Dirkenfast activated his troops, loaded them into carriers, and was off. These troops had been Delta Null agricultural workers before their conversion at the Soldier Factory on Antigone. Short and stocky, with built-in harrowing and winnowing equipment that could cause great damage at close quarters, the Delta Null robots were good fighters despite their habit of picking up vegetables wherever they found them and converting them into quick-frozen V-8 juice. Dirkenfast set his troops down near the south entrance of Sour Face Pass, concealing them behind a dense growth of aspen and larch that he had brought along for this purpose.