Translation for "сельские и городские" to english

Сельские и городские

• rural and urban

Translation examples

rural and urban

Народонаселение и развитие сельских и городских районов
Population and rural and urban development

географическое местоположение (сельский или городской район);
Geographical location (rural or urban);

G. Восстановление сельских и городских районов
G. Rural and urban rehabilitation

Империя располагала двумя ходовыми моделями миров: сельской и городской.
The Empire had two planetary modes: rural and urban.

А его планета, марсианские возделанные поля — это ведь сельское, не городское.
And when we saw photographs of his planet—all those cultivated fields—it looked so much more rural than urban.

Тем не менее эта лента оказалась прототипом сложнейшей социальной структуры, которой предстояло доминировать на американском континенте в последующие десятилетия. Сельская и городская культуры слились, объединенные быстрым, дешевым и удобным транспортом.
Nevertheless, it was a prototype of social pattern which was to dominate the American scene within the next two decades-neither rural, nor urban, but partaking equally of both, and based on rapid, safe, cheap, convenient transportation.

Крах цивилизаций, по крайней мере на начальном этапе, когда шло воссоздание сельских и городских племён, восстанавливались варварские культы и обычаи, во многом напоминал предсказания, содержавшиеся в целом ряде научно-фантастических романов конца XX века.
Reconstitution of rural or urban tribes, reappearance of barbarian cults and customs: the disappearance of the human civilizations, at least in its first phase, slightly resembles what had been predicted, at the end of the twentieth century, by various authors of speculative fiction.