Translation for "сексуальной виктимизации" to english

Сексуальной виктимизации

• sexual victimization

Translation examples

sexual victimization

Многие дети становятся жертвами сексуальной виктимизации, которая не сопровождается физическим насилием или принуждением, но которая, тем не менее, является психологическим вмешательством, видом эксплуатации и травматичным действием.
Many children experience sexual victimization which is not accompanied by physical force or restraint but which is nonetheless psychologically intrusive, exploitive and traumatic.

Мы считаем, что последовательная сексуальная виктимизация в отношении женщин и несовершеннолетних в сектах представляет собой жестокую пародию на человеческие отношения, и некоторые разделы Пекинской декларации и Платформы действий способны внести значительный вклад в борьбу с этими неприемлемыми нарушениями.
We believe that the serial sexual victimization to women and minors in cults is a human travesty and parts of the Beijing Declaration and Platform for Action can go a long way to address these unacceptable violations.

Согласно докладу о сексуальной виктимизации в тюрьмах Соединенных Штатов за 2008 - 2009 годы, 4,7 процента от общего числа находящихся в тюрьмах женщин являлись жертвами сексуальных надругательств со стороны других заключенных, а 2,1 процента -- проступков на сексуальной почве со стороны сотрудников тюрьмы.
According to a 2008-2009 report on sexual victimization in prisons and jails in the United States, 4.7 per cent of women in prison had experienced sexual assault by an inmate and 2.1 per cent had experienced sexual misconduct by a staff member.

В 2010 году Управление судебной статистики министерства юстиции Соединенных Штатов провело первое национальное обследование молодых людей, содержащихся под стражей, которым было охвачено 26 550 осужденных молодых людей, содержавшихся в государственных и крупных местных или частных местах лишения свободы для несовершеннолетних на территории всей страны, и в ходе которого наряду с другими вопросами была изучена и проблема сексуальной виктимизации.
In 2010, the United States Office of Justice Statistics of the Department of Justice carried out the first national survey of youth in custody, representing 26,550 adjudicated youth held nationwide in state-operated and large locally or privately operated juvenile facilities, which examined, among other issues, sexual victimization.

Например, данные о реализации экспериментального проекта судебной поддержки Порт-Кокуитлама (2007−2009 годов) показывают, что 58% обслуженных лиц являлись жертвами бытового насилия, а 13% − жертвами сексуальной виктимизации: сексуального нападения на подростка (4%), сексуального нападения на взрослого (4%), сексуального нападения на ребенка (3%) или лицами, выжившими после сексуального нападения (1%).
For example, data from the evaluation of the Port Coquitlam Court Support Pilot Project (2007 - 2009) shows that 58 percent of clients served were victims of domestic violence. Thirteen percent of clients served faced a sexual victimization - youth sexual assault (four percent), adult sexual assault (four percent), child sexual assault (three percent), or sexual assault survivor (one percent).

Среди других результатов, о которых сообщило Управление правосудия в отношении несовершеннолетних и предупреждения преступности среди несовершеннолетних министерства юстиции, особо был отмечен тот факт, что около 12 процентов молодых людей в государственных учреждениях для несовершеннолетних и крупных негосударственных заведениях (а это 3 220 молодых людей по всей стране) сообщили, что у них был один или более инцидентов, связанных с сексуальной виктимизацией со стороны других молодых людей или работников заведения в течение последних 12 месяцев или после поступления, если с этого момента прошло меньше 12 месяцев.
Among other results, the Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention of the Department of Justice highlighted the fact that about 12 per cent of youth in state juvenile facilities and large non-state facilities (representing 3,220 youth nationwide) reported having experienced one or more incidents of sexual victimization by another youth or facility staff in the past 12 months or since admission, if less than 12 months.