Translation for "секретарская помощь" to english

Секретарская помощь

• secretarial assistance

Translation examples

secretarial assistance

Предлагается одна должность категории общего обслуживания для оказания секретарской помощи.
One General Service post is proposed to provide secretarial assistance.

Кроме того, предлагается одна должность категории общего обслуживания для оказания секретарской помощи.
In addition, one General Service post is proposed to provide secretarial assistance.

Предлагаются две дополнительные должности категории общего обслуживания для оказания секретарской помощи.
Two additional General Service posts are proposed to provide secretarial assistance;

Предлагаются также шесть должностей категории общего обслуживания (ПР) для оказания секретарской помощи.
Six General Service (OL) posts are also proposed to provide secretarial assistance.

Комитет отмечает возрастание объема ресурсов, выделяемых на оказание Суду секретарской помощи, несмотря на то, что идет процесс автоматизации делопроизводства.
The Committee notes that the resources for secretarial assistance to the Court are increasing despite the ongoing automation process.

Между двумя сотрудниками категории общего обслуживания существует четкое различие: один из них является помощником по информационному обеспечению, а другой оказывает административную и секретарскую помощь сотрудникам категории специалистов.
There is a clear delineation between the two General Service staff -- one is a research assistant and the other provides administrative and secretarial assistance to Professional staff.

а) две должности старших секретарей судей (для обеспечения того, чтобы каждый судья имел секретаря, и для оказания секретарской помощи судьям ad hoc, число которых достигнет 28 с учетом того, что на рассмотрении Суда находится 22 дела);
(a) Two senior secretaries to judges (to provide each judge with a secretary and to provide secretarial assistance to ad hoc judges, numbering 28 with respect to the 22 cases pending before the Court);

26F.8 Ассигнования в размере 20 600 долл. США связаны с привлечением временного персонала общего назначения для замены сотрудников, выходящих в ежегодные отпуска или отпуска по болезни, а также для оказания секретарской помощи Группе внешнего ревизора (три месяца), и исчислены с учетом прошлого опыта.
26F.8 A provision of $20,600 relates to general temporary assistance to cover annual and sick leave and secretarial assistance to the External Auditor's team (three months), based on previous experience.

30. Сметные потребности в размере 50 400 долл. США связаны с оказанием целого ряда дополнительных услуг, что включает секретарскую помощь, услуги технических сотрудников по документации, операторов мимеографических и фотокопировальных машин, посыльных, рабочих, операторов звукозаписи и сотрудников службы охраны, в целях оказания помощи персоналу, занимающемуся конференционным обслуживанием.
Temporary assistance for meetings 30. The estimated requirements of $50,400 relate to the performance of a whole range of additional services which include secretarial assistance, services of documents clerks, mimeograph and photocopy machine operators, messengers, manual workers, sound recording assistants and security guard services for the purpose of providing support to the conference servicing personnel.