Translation for "сейчас требуют" to english

Сейчас требуют

• now require
• require now

Translation examples

now require

И сейчас требуется аналогичный анализ относительно военной полезности кассетных боеприпасов.
A similar analysis is now required on the military utility of cluster munitions.

В частности, сказал гн Браше, сейчас требуются международные механизмы для космического управления.
Specifically, Brachet said, international mechanisms for space management are now required.

Тяжелый труд-это сейчас требуется, если мы, чтобы положить еду на стол.
Hard work is now required if we're to put food on the table.

Дэниел, я позволил Вам пройти так далеко, но сейчас требуется Ваше участие чтобы класс мог продолжить.
Daniel, I've given you a pass so far, but your participation is now required for the class to continue.

У меня тут организатор свадеб, декоратор, его команда и обслуживающий персонал, который практически живёт здесь, и прямо сейчас требует моего внимания.
I've got a wedding planner, decorator, her crew and a caterer who practically lives here and right now, requires my attention. - Yes, sir.

require now

И что сейчас требуется, так это политическая воля.
What is required now is political will.

Если это сейчас требуется, то, разумеется, это следует сделать.
If that is required now, of course it should be done.

От международного сообщества сейчас требуется разработать концепцию, которая обеспечивала бы соблюдение индивидуальных, социальных и человеческих прав.
The international community is required now to set a framework for concepts where individual, social and human rights, alike, are observed.

Сейчас требуется зрительный контроль.
VISION CONTROL REQUIRED NOW.