Translation for "сейчас ситуация" to english

Сейчас ситуация

• now the situation

Translation examples

now the situation

Сейчас ситуация как никогда критическая.
Now the situation is even more critical than before.

Главное изменение в процедуре 1503 заключается в том, что отныне Рабочая группа по сообщениям Подкомиссии будет доводить ситуации до сведения непосредственно Рабочей группы по ситуациям; пленарные заседания Подкомиссии больше никакого участия в рассмотрении сообщений принимать не будут.
The major change to the 1503 procedure is that the Working Group on Communications of the Subcommission will now refer situations directly to the Working Group on Situations; the plenary Subcommission will no longer play any role in the scrutiny of communications.

Она хотела вам это сказать лично, но сейчас... прямо сейчас, ситуация немного сложная
She muted to tell you this personally, but... right now, the situation is extremely complicated.

– Но сейчас ситуация изменилась, – возразила Корделия. – Сейчас вы рискуете по-разному.
“But now the situation’s changed,” Cordelia pointed out. “Now you aren’t sharing the same risks.

— Меня беспокоит другая проблема. Если я расскажу о секретах полиции прямо сейчас, ситуация, вероятно, станет еще хуже.
“And if I expose our secrets right now the situation could get that bad.”