Translation for "сейчас или в будущем" to english

Сейчас или в будущем

• now or in the future

Translation examples

now or in the future

Будущее Гаити теперь связано с будущим КАРИКОМ.
Haiti's future is now linked to CARICOM's future.

Не вкладывая в них достаточных средств, мы подрываем их будущее и будущее мира.
By failing to invest in them now, we undermine their future and the future of the world.

Юваль Стейниц: Если Иран получит ядерное оружие, сейчас или в будущем...
If Iran will get nuclear weapons, now or in the future...

Вы собираетесь восстановить ускоритель частиц, сейчас или в будущем?
Do you have any intention of rebuilding the particle accelerator, either now or in the future?

Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущем.
And to have an attorney present during questioning now or in the future.

Если со мной что-нибудь случится сейчас или в будущем, то оно будет обнародовано.
If anything happens to me now or in the future, this is gonna be released to the public.

Вы имеете право проконсультироваться у адвоката и чтобы адвокат присутствовал на всех допросах сейчас или в будущем...
You have the right to consult an attorney and to have an attorney present during any questioning now or in the future...

Получая угощение, вы, обещаете воздерживаться... от причинения любого ущерба мне или моему имуществу, сейчас или в будущем.
By accepting this treat, you are, in effect, promising to refrain... from committing any tricks against me or this property now or in the future.