Translation for "сейчас и тогда" to english

Сейчас и тогда

• now and then

Translation examples

now and then

Она использовала несколько заклинаний для меня сейчас и тогда.
She used to do some spells for me now and then.

Ну, может сейчас и тогда, но это было давно.
Well, maybe now and then, but that was a long time ago.

ћожет ли наука найти способ разбить эту стену между "сейчас" и "тогда"?
Can science find a way to tear down the walls between now and then?

И ты можешь закрыть двери сейчас и тогда, как хочешь, но это будет в последний раз.
And we're allowed to close the doors now and then, so to speak, but it can't last.

Сейчас и тогда в прошлый четверг мы ели мексиканскую еду и он пил много воды поскольку она была острой и как только мы пришли домой он сразу пошел в туалет
Uh, just now and then last Thursday, we had mexican food, and he drank all this water because it was spicy, and he went to the bathroom as soon as we got home.