Translation for "седьмой том" to english

Седьмой том

• seventh volume

Translation examples

seventh volume

28. В рамках этого мандата Международной службой космической информации были опубликованы следующие издания: "Highlights in Space" (А/АС.105/618) - на основе ежегодных докладов, подготавливаемых КОСПАР и МАФ, включая материал, представленный Международным институтом космического права (МИКП), и седьмой том "Seminars of the United Nations Programme on Space Applications" (А/АС.105/621), куда вошли отдельные документы семинаров, практикумов и учебных курсов, проводившихся по линии Программы в 1995 году.
With regard to that mandate, the International Space Information Service published Highlights in Space (A/AC.105/618), based on annual reports prepared by COSPAR and IAF, including a submission by the International Institute of Space Law (IISL); and the seventh volume of Seminars of the United Nations Programme on Space Applications (A/AC.105/621), containing selected papers from the seminars, workshops and training courses of the Programme in 1995.

59. В отношении международной службы космической информации Комитет с удовлетворением отметил, что вышел в свет седьмой том издания "Seminars of the United Nations Programme on Space Applications: selected papers on remote sensing, satellite communications and space science" (А/АС.105/621), в котором содержатся документы семинаров, практикумов и учебных курсов, проведенных в 1995 году Программой Организации Объединенных Наций по применению космической техники; и был опубликован документ "Highlights in space: progress in space science, technology and applications, international cooperation and space law" (А/АС.105/618), основанный на ежегодных докладах КОСПАР и МАФ и информации Международного института космического права, представленной Научно-техническому подкомитету.
With regard to the international space information service, the Committee noted with satisfaction the publication of the seventh volume of "Seminars of the United Nations Programme on Space Applications: selected papers on remote sensing, satellite communications and space science" (A/AC.105/621), containing papers from the seminars, workshops and training courses of the 1995 activities of the United Nations Programme on Space Applications; and "Highlights in space: progress in space science, technology and applications, international cooperation and space law" (A/AC.105/618), based on annual reports prepared by COSPAR and IAF, as well as input submitted to the Scientific and Technical Subcommittee by the International Institute of Space Law.

Да, я нашел для вас химический справочник. Седьмой том, как вы просили.
I found the Greiffer reference book for you - the seventh volume, as you'd asked.

Другое его сокровище, седьмой том Энциклопедии Небесных Знаков Год Мэйбеллоум, изначально написанной на ученом жаргоне Третьего Доминиона, но впоследствии переведенной для ублажения пролетариата, он купил у жительницы города Джэссика, которая подошла к нему в игровой комнате, где он пытался объяснить группе местных жителей, как играть в крокет, и сказала ему, что узнала его по рассказам своего мужа (который служил в Изорддеррексе в армии Автарха).
Another of his treasures, the seventh volume of Gaud Maybellome’s Encyclopedia of Heavenly Signs, originally written in the language of Third Dominion academics but widely translated for the delectation of the proletariat, he’d bought from a woman in the city of Jassick, who’d approached him in a gaming room, where he was attempting to explain cricket to a group of the locals, and said she recognized him from stories her husband (who was in the Autarch’s army in Yzordderrex) had told.