Translation for "северное королевство" to english

Северное королевство

• northern kingdom

Translation examples

northern kingdom

- В далеких территориях Северного Королевства.
A distant territory in the Northern Kingdom.

Северное королевство было уничтожено очень давно.
The Northern Kingdom was destroyed long ago.

Давайте рассмотрим вариант компромисса с Северным Королевством!
Let us consider compromise with the Northern Kingdom!

Северное Королевство проповедует равенство... *у солдата за дверью тоже было задание*
The Northern Kingdom preaches equality but practices Chromatism!

Это принцесса Ева из Северного Королевства. Наша почетная гостья.
This is Princess Eva from the Northern Kingdom, our honored guest.

Императором всех восточных, южных, западных и северных королевств ... и твоим мужем ... твоим возлюбленным, твоим повелителем и отцом твоих детей?
Aragon and Iberia, overlord of Brishia and Kelti and all the northern kingdoms of the west of Evmark, master of suders, lord and god over all that is right and good, to be your groom, your lover, master and the father of your children?

Остерланд – северное королевство, управляемое Харом.
OSTERLAND northern kingdom ruled by Har

Во всех северных королевствах только об этом и говорят.
There's virtually no other topic of conversation in all the northern kingdoms."

Нильфгаард разгромил и припер северные королевства к стенке.
Nilfgaard has crushed the northern kingdoms and nailed them down.

Значит, дирижабли разных северных королевств сражались между собой.
So the blimps of various chiefs fought each other occasionally, in the northern kingdoms.

Его войска, бесспорно, непобедимы, и он пролагает кровавый путь через северные королевства.
His armies are certainly invincible and he is cutting a bloody path through the northern kingdoms.

и если они в этом преуспеют, им не составит труда раздавить северные королевства за один год».
he explained to his councillors, "and maneuvering in the midlands, and if successful in both places, they could punch through to demolish the northern kingdoms within the year."

Северные королевства пытаются сдержать сплав, а нильфгаардцы – наоборот, хотят, чтобы вырубали и сплавляли как можно больше.
The northern kingdoms are trying to halt the process, while the Nilfgaardians, on the contrary, want to fell and float as much as possible.

и в ней пробудилась надежда, что из северного королевства пришли вести куда более ценные, чем корабельный груз.
and a hope stirred in her that the northern Kingdom had sent news more valuable than all its beautiful cargo.

— Прихвостни Эрашама распространяют среди горожан побасенку, что в Северных Королевствах с благоговением отнесутся к возрождению эшандизма.
They’re telling the townsfolk that there’s a great deal of sympathy for the resurgence of the Eshandist movement in the northern kingdoms.’