Translation for "королевство иордания" to english

Королевство иордания

• kingdom of jordan

Translation examples

kingdom of jordan

Постоянная миссия Хашемитского Королевства Иордания при Организации Объединенных Наций в Женеве
Permanent Mission of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations in Geneva

Орден <<Аль-Истикляль>> первой степени, Хашимитское Королевство Иордании (1990 год)
Al-Istiqlal Order First Degree, Hashemite Kingdom of Jordan (1990)

Председатель (говорит по-арабски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление короля Хашимитского королевства Иордании.
The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the King of the Hashemite Kingdom of Jordan.

Выступление короля Хашимитского королевства Иордании Его Величества Абдуллы бен Аль Хусейна
Address by His Majesty King Abdullah Bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan

Саадо Акрам Квал (Иордания), атташе, Посольство Хашимитского королевства Иордании, Вашингтон, округ Колумбия
Saado Akram Qual (Jordan), Attaché, Embassy of the Hashemite Kingdom of Jordan, Washington, D.C.

Короля Хашимитского королевства Иордании Его Величество короля Абдуллу бен Аль Хусейна сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
King Abdullah Bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan, was escorted into the General Assembly Hall.

Его Превосходительство принц Зайд Раад Зайд аль-Хусейн посол Хашимитского королевства Иордании в Соединенных Штатах Америки
H.E. Prince Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United States of America

На западе она граничит с Сирийской Арабской Республикой и Хашимитским Королевством Иордания, а на юго-западе она граничит с Королевством Саудовская Аравия.
To the west, it is bordered by the Syrian Arab Republic and the Hashemite Kingdom of Jordan, while to the south-west, it is bordered by the Kingdom of Saudi Arabia.

82. Правительство Хашимитского Королевства Иордания предоставило подданство Иордании и полноправное гражданство первым волнам беженцев, включая палестинских беженцев.
82. The Government of the Hashemite Kingdom of Jordan granted Jordanian nationality and full citizenship to the first waves of refugees, including Palestinian refugees.

Мы призываем государства региона уважать право Израиля на существование и следовать недавним договоренностям между правительствами Израиля и Королевства Иордании.
Further, we urge nations in the region to respect Israel's right to exist and to follow the lead of the recent accord reached between the Governments of Israel and the Kingdom of Jordan.

Эмир Абдалла, уже короновавший себя коро-лем, правит территорией, известной как Королевство Иордании.
The Emir Abdullah, who had already crowned himself king, now ruled a territory known as the Kingdom of Jordan.

Трансиордания, позже ставшая Королевством Иордания, продолжала чахнуть как за-бытая Богом, заброшенная страна с менее чем полумиллионным вялым и безропотным на-селением.
Trans-Jordan, later to become the Kingdom of Jordan, continued to languish as a godforsaken, broiling, destitute land of fewer than a half million lethargic and dispirited inhabitants.

Королевство Иордания не считается слишком просоветским, но королю Хуссейну приходится лавировать вот уже много лет, чтобы удержаться на троне в Аммане, и он время от времени покупает советское вооружение, хотя его Хашимитский арабский легион имеет вооружение западного производства.
The kingdom of Jordan is not particularly pro-Soviet, but King Hussein has long had to tread a delicate path to stay on his throne in Amman, and has occasionally bought Soviet weaponry, though his Hashemite Arab Legion is mainly Western-armed.