Translation for "северная часть страны" to english

Северная часть страны

noun

• north

Translation examples

north noun

IX. Доступ к гуманитарной помощи в северной части страны
IX. Humanitarian access in the north

2. Переговоры с группировками, оккупирующими северную часть страны
2. Negotiations with groups occupying the north of the country

Помощь, предназначенная для населения северной части страны, туда не поступает.
Relief shipments to the North had been blocked.

На семинаре присутствовали все журналисты из южной и северной частей страны.
The seminar was attended by all journalists from the south and the north of the country.

V. Положение с правами человека в северной части страны после
V. Human rights situation in the north of the country following the events of

ЛРА представляет главную угрозу детям в северной части страны.
The LRA represented the principal threat to children in the north of the country.

По меньшей мере 40 участников приехали из северной части страны.
At least 40 participants came from the north of the country.

Проблема внутренне перемещенных лиц по-прежнему актуальна в северной части страны.
Internally displaced persons remained a challenge in the north.

Некоторые приехали из центральной и северной части страны, чтобы наблюдать за отплытием.
Some people had driven down from the Midlands and the North to see Britain's fleet set off.

Однажды меня усыновило семейство в северной части страны: лосось, ружья, пьяные за рулем и Бог.
I was adopted by a family up north—moose, rifles, drunk drivers and Jesus.

Так всегда происходит в северной части страны: кто-то из твоих знакомых рано или поздно обязательно окажется перед тобой в зале суда.
It happened all the time to North Country justices: someone you knew would inevitably wind up in your courtroom.

Британцы потерпят поражение в Южной Индии, а потом, когда на помощь крепнущей Майсурской империи придут французы, красные мундиры будут изгнаны и из северной части страны.
The British would be destroyed in southern India and then, when the French sent troops to reinforce Mysore's growing empire, the redcoats would be scoured from the north of the country.