Translation for "северная нигерия" to english

Северная нигерия

• northern nigeria

Translation examples

northern nigeria

Цементная компания Северной Нигерии
Cement Company of Northern Nigeria

Цементная компания Северной Нигерии 0,58
Cement Company of Northern Nigeria 0.58

4) магистрат, гражданская служба Северной Нигерии
(4) Magistrate, Northern Nigeria Civil Service

3) устный и письменный переводчик, Высокий суд Северной Нигерии, Кадуна
(3) Interpreter and Translator, Northern Nigeria High Court, Kaduna

Уголовный кодекс, действующий в северной Нигерии, также содержит положения, запрещающие торговлю людьми.
The penal code applicable in northern Nigeria also has provisions against trafficking in humans.

37. Этот подход применялся для оценки экологических выгод программ облесения в сельских районах северной Нигерии.
37. This approach was employed to value the ecological benefits of rural afforestation programmes in northern Nigeria.

Увеличение их числа было вызвано ухудшением ситуации в плане продовольственной безопасности в Северной Нигерии, Северном Камеруне и Сенегале.
This increase is being driven by the deterioration in the food security situation in northern Nigeria, northern Cameroon and Senegal.

Это был флаг республики Северная Нигерия.
It was the flag of the Republic of Northern Nigeria.

И все-таки его империя не была первой в Северной Нигерии.
Yet his was not the first empire in Northern Nigeria.

Большая часть северной Нигерии живет строго по законам шариата.
Most of northern Nigeria had adopted strict sharia law.

Даже убийства в Северной Нигерии не слишком ослабили его веру в Единую Нигерию.
Even the massacres of May in Northern Nigeria did little to dim his hopes for One Nigeria.

Хуизы из Северной Нигерии имеют такое же происхождение и играют решающую роль в политической жизни своей страны.
The Hausa of Northern Nigeria come from the same stock and now have the decisive political voice in Nigerian affairs.

Однако другие считали эту конечную цель стратегической — возможность получить авиабазы в Северной Нигерии, а может быть, и морскую базу на южном побережье.
Yet others saw the final aim as being strategic - the obtaining of air bases in Northern Nigeria and perhaps a sea base along the south coast.

Земли к северу от этой линии стали Северной Нигерией, занимающей 3/5 всей территории Нигерии, на которой проживают более 50 % ее населения.
Everything north of this line became Northern Nigeria, occupying three fifths of the land area of all Nigeria and having over fifty per ceni of the population.

(Иногда ошибочно утверждают, что он окончил Хайз и Уорминстер). Оджукву вернулся домой и получил первое назначение в Пятый Батальон, расквартированный в Кано, Северная Нигерия.
(He is sometimes wrongly referred to as having been at Sandhurst.) After further courses at Hythe and Warminster, he returned home and got his first posting - to the Fifth Battalion based at Kano in Northern Nigeria.

Вскоре после подписания договора из Северной Нигерии стали поступать сведения о советском стрелковом оружии, в больших количествах перевозимом по ночам с аэродромов в Южной Сахаре в Кадуну, а оттуда — в расположение Первой Дивизии нигерийцев — в Энугу.
Shortly after the signing, reports began to come through from Northern Nigeria of a nightly airlift of Soviet infantry weapons in large quantities being ferried through airfields in the Southern Sahara to Kaduna, and thence to the Nigerian First Division at Enugu.

По этому вопросу Оджукву заявил, что: «До тех пор пока существует подобное положение, солдатам из Восточной Нигерии будет абсолютно невозможно оставаться в одних казармах, есть в одних столовых, стрелять из тех же траншей, что и солдатам, пришедшим в армию из Северной Нигерии… Вот основные причины, по которым проводится разделение военных сил, разделение населения.
Here Ojukwu argued that as long as this situation exists, men from Eastern Nigeria would find it utterly impossible to stay in the same barracks, feed in the same mess, fight from the same trenches as men in the Army from Northern Nigeria. For these basic reasons the separation of forces, the separation of population is, in all sincerity, in order to avoid further friction and further killing.