Translation for "штат нигерия" to english

Штат нигерия

• state of nigeria
• niger state

Translation examples

state of nigeria

Этот орган воспроизведен во всех 36 штатах Нигерии.
It is replicated in all the thirty-six states of Nigeria.

В 22 штатах Нигерии завершены экспресс - оценки злоупотребления наркотиками.
Rapid drug abuse assessments were completed in 22 states of Nigeria.

Центральноафриканская Республика, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Нигерия, Российская Федерация
Abstaining: Central African Republic, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nigeria, Russian Federation

Важно отметить, что после введения законов шариата в ряде штатов Нигерии ни один человек не был забит камнями.
It is important to note that since the introduction of Shariah Law in some states in Nigeria, no one has been stoned to death.

Воздержались: Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Нигерия, Российская Федерация, Самоа, Центральноафриканская Республика.
Abstaining: Central African Republic, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nigeria, Russian Federation, Samoa.

a) обеспечению прав и справедливости для женщин и девочек в штатах Нигерии, говорящих на языке игбо, и в нигерийских диаспорах.
(a) Rights and justice for women and girls within the seven Igbo-speaking states of Nigeria and in the Nigerian diaspora.

Штат Аква-Ибум относится к числу тех штатов Нигерии, в которых начальное образование является бесплатным и обязательным.
Akwa-Ibom State is among states in Nigeria that have made primary education free and compulsory.

Народ игбо в общинах, проживающих в штатах Нигерии, говорящих на языке игбо, испытывает на себе воздействие общего отставания в осуществлении Целей.
The Igbo in the communities of the Igbo-speaking states of Nigeria experience the impact of the overall weakness of the Goals.

Некоторые штаты Нигерии приняли законы, обязывающие все медицинские учреждения сообщать о случаях материнской смертности.
Some states in Nigeria have passed laws making it mandatory for all health facilities to report any maternal death when it occurs.

:: обзор проектов стратегий уменьшения масштабов нищеты, представленный 36 штатами Нигерии: 1 сентября -- 25 октября 2005 года;
:: Review of the draft copies of the poverty reduction strategies of the 36 states in Nigeria: 1 September-25 October 2005.

niger state

Хотя приговор, вынесенный Амине Лавал был отменен, Специальный докладчик выражает сожаление, что не было урегулировано другое аналогичное дело, находящееся на рассмотрении в другом суде, - шариатском апелляционном суде города Минна, штат Нигер.
While Amina Lawal's conviction was quashed, the Special Rapporteur regrets that another similar case in still pending in another Shariah court of appeal in Minna, Niger State.

Достопочтимый губернатор (главный гражданский служащий) штата Нигер и председатель семинара др Муазу Бабангида Алию отметил важное значение семинара и указал, что он будет способствовать столь необходимой осведомленности о работе Органа и реализации колоссального потенциала коммерческой добычи глубоководных полезных ископаемых в экваториальной и южной Атлантике.
The Honourable Governor (Chief Servant) of Niger State and Chairman of the session, Dr. Muazu Babangida Aliyu, highlighted the importance of the seminar and said that it would create much needed awareness of the activities of the Authority and the enormous potential for commercial mining of deep seabed minerals in the Equatorial and South Atlantic Ocean.

* В общинах, на рынках, в школах и высших учебных заведениях в разных частях страны, особенно в наиболее затронутых районах, таких как Бенин в штате Эдо, Данко в штате Нигер, Эдду в штате Квара, Ошогбо в штате Осун, Кафанчан в штате Плато и в штате Кадуна, регулярно проводятся просветительские мероприятия по предотвращению торговли людьми.
Sensitization programmes to discourage human trafficking are held on a regular basis in different communities, market places, schools and tertiary institutions and in various parts of the country particularly in endemic areas like Benin in Edo State, Danko in Niger State, Edu in Kwara State, Oshogbo in Osun State, Kafanchan in Plateau State and in Kaduna State.

После этого правительство штата Йобе закрыло все школы до последующего уведомления. 12 ноября еще один террорист-смертник подорвал себя в одной из школ в Контагоре, штат Нигер; при взрыве были ранены десятки людей. 25 ноября двумя террористками-смертницами подросткового возраста было убито более 45 человек на рынке в Майдугури. 27 ноября в результате взрыва бомбы в районе населенных пунктов Мараба и Муби в штате Адамава погибли по меньшей мере 40 человек. 28 ноября было совершено нападение на Центральную мечеть Кано, в результате которого по меньшей мере 120 человек погибли и свыше 270 человек получили ранения. 11 декабря одновременным взрывом двух бомб было убито по меньшей мере 40 человек на рынке в Жосе.
On 12 November, another suicide bombing took place at a school in Kontagora, Niger State, injuring scores of people. On 25 November, two teenage female suicide bombers killed over 45 people in the marketplace of Maiduguri. On 27 November, a bomb explosion in the Maraba-Mubi area in Adamawa State killed at least 40 people. The Kano Central Mosque was attacked on 28 November, killing at least 120 people and injuring over 270 others.