Translation for "север норвегия" to english

Север норвегия

• north norway
• northern norway

Translation examples

north norway

Финнмарк (север Норвегии) лидирует по этому показателю для мужчин, в то время как Акерхус (юго-восточная Норвегия) отличается самым низким показателем для обоих полов.
Finnmark (north Norway) tops the list for men, while Akershus (southeastern Norway) is lowest for both sexes.

northern norway

В 2010 году было проведено единоразовое исследование по окуню в трех озерах на юге Норвегии и в двух - на севере Норвегии.
One-time study on perch in 2010, in three lakes in southern Norway, two in northern Norway.

Данные мониторинга уровней БДЭ-209 во мхе в Норвегии показывают, что уровни уменьшаются с юга на север Норвегии (Mariussen 2008)
Monitoring data on BDE-209 levels in moss from Norway show that levels decrease from southern to northern Norway (Mariussen 2008)

1. Крупная радиолокационная станция "Глобус II", расположенная на севере Норвегии, находится в ведении министерства обороны Норвегии и используется, в частности, для отслеживания космического мусора.
1. The large Globus II radar located in northern Norway and operated by Norwegian defence personnel has an operational role in the tracking of space debris.

Процесс осаждения ртути в Арктике (когда в районах за полярным кругом пары элементарной ртути превращаются в окисленные формы), возможно, является причиной ее повышенных концентраций во мхах на севере Норвегии.
Arctic mercury depletion events (episodes in polar areas where gaseous elemental mercury is transformed to oxidized species) might be contributing to the elevated mercury concentrations in mosses in northern Norway.

В последние годы норвежская общественность Норвегии была серьезно встревожена масштабами проституции в Финнмарке на севере Норвегии и пыталась выяснить, является ли она организованной и направляется ли она с российской или норвежской стороны границы.
In recent years public life in Norway has been concerned in a major way with prostitution in Finnmark in northern Norway, and the question about whether it is organised, from the Russian or the Norwegian side of the border.

Во всех шести пробах донных осадков, отобранных в портах арктической зоны на севере Норвегии и на Кольском полуострове в России, наблюдалась концентрация ПеХБ в пределах 2-5 мкг/кг сухого веса (AMAP 2004).
In all six bottom sediments from harbours of northern Norway and the Russian Kola Peninsula in the Arctic, PeCB ranged from 2-5 μg/kg dry weight (AMAP 2004).

Knudsen et a1. (2005) провели обзор динамических тенденций изменения содержания ПБДЭ в яйцах трех видов птиц в трех местах по данным трех отборов проб (с 1983 по 2003 годы) на севере Норвегии.
Knudsen et a1. (2005), reviewed temporal trends of PBDEs in eggs from three bird species, three locations and three sampling times (from 1983 to 2003) from Northern Norway.

Нет и нет, шкипер Людер Мильде никогда не ходил ни в какие другие страны, кроме как на север Норвегии, в Вест-фьорд. Молодой он ещё.
No, Sloop-skipper Lyder Milde had never been anywhere save in the ports of northern Norway. He was a mere youth.