Translation for "northern norway" to russian

Northern norway

• северная норвегия

Translation examples

северная норвегия

Discovered in 2002, the Røst Reef in northern Norway is regarded as the largest cold-water reef.
Обнаруженный в 2002 году риф Рёст в северной Норвегии считается крупнейшим холодноводным рифом.

The further development of space activities based on ground infrastructure in Northern Norway is assuming ever greater importance.
Дальнейшее развитие космической деятельности на основе наземной инфраструктуры в Северной Норвегии приобретает еще большее значение.

It is well known that the world's highest concentration of infrastructure for auroral research already exists in Northern Norway and on Svalbard, because of the natural advantages.
Общеизвестно, что в Северной Норвегии и на Шпицбергене, вследствие их выгодного географического положения, уже существует самая развитая в мире инфраструктура для полярных исследований.

55. Nordnorsk Filmsenter AS is a regional institution that grants support for the development and production of short films and videos in northern Norway.
55. <<Норднорск фильмцентер АС>> является региональным учреждением, которое оказывает поддержку в деле подготовки и производства короткометражных кинофильмов и видеоматериалов в Северной Норвегии.

The Northern Norway Regional Health Authority has started a Sami Competence Centre for training and empowerment for people with chronic diseases.
Региональные органы здравоохранения северной Норвегии открыли экспертно-консультационный центр народа саами для обучения и вовлечения в жизнь общества лиц с хроническими заболеваниями.

The same result was achieved in a similar study (KLIF 2005) in eggs from the same bird species sampled in 1983, 1993, and 2003 in northern Norway.
Такой же результат был получен в аналогичном исследовании (KLIF 2005) ГБЦД в пробах яиц птиц того же вида, взятых в 1983, 1993 и 2003 годах в северной Норвегии.

116. The Northern Norway Regional Health Authority has begun work on a study of the Sami population's need for and use of specialist health services.
116. Региональное управление по вопросам здравоохранения Северной Норвегии приступило к проведению исследования потребностей населения из числа саами в специализированной медицинской помощи и фактического предоставления такой помощи.

The Northern Norway Regional Health Trust has been tasked with financing and implementing a two-year project aimed at improving interpretation services for the Sami population.
По линии Регионального управления по вопросам здравоохранения Северной Норвегии запланированы финансирование и реализация рассчитанного на двухлетний период проекта, направленного на совершенствование услуг устного перевода для саамского населения.

Bottom sediment samples taken from harbours in northern Norway and the Kola Peninsula in the arctic contained PeCB in concentrations ranging from 2 to 5 μg/kg dry weight.
Пробы донных отложений, отобранные в гаванях северной Норвегии и Кольского полуострова в Арктике, содержали ПеХБ в концентрациях от 2 до 5 μг/кг сухого веса.

The squadron was in Northern Norway
Эскадра базировалась в Северной Норвегии.

October 1975 on the fjords of northern Norway.
Октябрь 1975 года на фьордах северной Норвегии.

I remember how tall the trees seemed compared to those in Northern Norway.
Я помню как все большие деревья казались такими, будто они из Северной Норвегии.