Translation for "сделать это из" to english

Сделать это из

• make it out

Translation examples

make it out

Вы можете сделать это из всего что найдете, листья, ветки, все .
You can make it out of pretty much anything leaves, twigs, anything you find.

Так почему бы тебе не сделать это из той ткани, которая из линии, так что это бы пошла на остальное?
So why don't you just make it out of the fabric that is in the line so it goes with the rest?

Он затаил дыхание, а потом проговорил так тихо, что она едва расслышала: – Сделай это.
He held his breath, then said, so quietly she could barely make it out: 'Do it.'

Дело в том, что я не могу создать солдат из ничего, это творение, и только Бог может сделать это.
Because, see, I can't make soldiers out of nothing--that's creating, and only God can do that.

Если это не похищение, тогда что же это? — Гус, попробуйте лучше обвинить их в порабощении, — сказал Джек Хеллоуэй. — Если вы сделаете это, мы сможем расстрелять эту парочку, а казнь покажем по телеканалам.
if that isn’t kidnapping what is it?” “Try your damnedest to make enslavement out of it, Gus,” Jack Holloway said. “If you get a conviction, we can have the pair of them shot. And telecast the executions;