Translation examples
Could you make it out to...
Не могли бы вы сделать это, чтобы
- You managed to make it out with the chopper.
- Вы пытались сделать это с вертолёта.
You're never going to make it out of here.
Вам никогда не удастся чтобы сделать это отсюда.
If we make it out of this, maybe we can...
Если мы сделаем это, может быть, мы сможем ...
So how was she going to make it out of here?
Так как она собиралась сделать это отсюда?
What if we're not supposed to make it out alive?
Что делать, если мы не должны сделать это живым?
If you hurry, you can make it out before he gets back.
Если вы поторопитесь , вы можете сделать это прежде, чем он вернется .
So you did make it out of the Caymans with something. Get over there.
Так что вы сделали это на Кайманах с чем-то.
You can make it out of pretty much anything leaves, twigs, anything you find.
Вы можете сделать это из всего что найдете, листья, ветки, все .